1 00:00:00,800 --> 00:00:30,800 Subtítulos en indonesio de Bang Anton akumenang.com 2 00:00:30,824 --> 00:01:00,824 Está prohibido eliminar créditos y volver a cargarlos. Gracias. Sigue mi IG:@subtitlekan 3 00:02:28,604 --> 00:02:30,980 Parece un sueño 4 00:02:32,190 --> 00:02:36,193 Sueños largos y extraños 5 00:02:42,618 --> 00:02:46,787 Si decimos que somos inocentes 6 00:02:48,957 --> 00:02:52,376 Engañándote a ti mismo 7 00:02:52,377 --> 00:02:55,212 La verdad no está aquí para nosotros. 8 00:02:56,882 --> 00:03:00,301 Si lo admitimos 9 00:03:01,970 --> 00:03:04,513 hola 10 00:03:04,514 --> 00:03:06,349 Nuestros pecados 11 00:03:06,350 --> 00:03:10,186 Dios es fiel y verdadero 12 00:03:10,187 --> 00:03:13,314 Ciertamente perdona nuestros pecados. 13 00:03:13,315 --> 00:03:15,900 Purifícanos... 14 00:03:17,069 --> 00:03:19,111 ¿La televisión ha sido reparada? 15 00:03:19,780 --> 00:03:21,239 Es... 16 00:03:21,240 --> 00:03:22,949 ¿TV rota? 17 00:03:22,950 --> 00:03:25,701 Sí, está roto. 18 00:03:25,702 --> 00:03:27,995 Ok, déjame arreglarlo. 19 00:03:27,996 --> 00:03:30,539 ¿Se han distribuido los folletos? 20 00:03:30,540 --> 00:03:33,292 No lo volveré a difundir más tarde. 21 00:03:34,753 --> 00:03:36,254 Byeong Goo 22 00:03:36,255 --> 00:03:36,796 si 23 00:03:36,797 --> 00:03:38,798 Si eres así ahora 24 00:03:38,799 --> 00:03:41,008 ¿La gente todavía viene al gimnasio? 25 00:03:41,927 --> 00:03:43,010 Lo siento 26 00:03:43,011 --> 00:03:45,012 Ir a repartir folletos 27 00:03:46,682 --> 00:03:49,725 No, quiero empezar a boxear de nuevo. 28 00:03:51,645 --> 00:03:52,770 boxeo 29 00:03:52,771 --> 00:03:54,689 si 30 00:03:54,690 --> 00:03:59,235 George Foreman se convierte en campeón mundial a la edad de 45 años 31 00:04:02,698 --> 00:04:04,532 ¿Cuántos años tienes? 32 00:04:04,533 --> 00:04:06,075 29 años 33 00:04:08,996 --> 00:04:10,413 Mucho peor 34 00:04:10,414 --> 00:04:13,583 En otras palabras, George Foreman ganó campeonato a la edad de 45 años. 35 00:04:13,584 --> 00:04:16,377 Sólo tienes 29 años, ¿puedes? ¿Juegas boxeo? 36 00:04:16,378 --> 00:04:18,504 Sí 37 00:04:18,505 --> 00:04:20,673 Aún no tienes 29 años. 38 00:04:22,384 --> 00:04:24,510 tengo 29 años 39 00:04:26,179 --> 00:04:27,847 ¿Tienes 29 años? 40 00:04:27,848 --> 00:04:29,765 Derecha 41 00:04:29,766 --> 00:04:31,934 Oh, no tan joven. 42 00:04:32,853 --> 00:04:35,771 Sin embargo... George Foreman se convirtió Campeón del mundo a los 45 años. 43 00:04:35,772 --> 00:04:36,314 Lo sé, lo sé. 44 00:04:36,315 --> 00:04:37,982 Tu boxeas. 45 00:04:39,206 --> 00:04:39,525 ¿Es verdad? 46 00:04:39,526 --> 00:04:41,152 Sí, practiquemos boxeo. 47 00:04:41,153 --> 00:04:43,029 Pero no puedo hacerlo solo. 48 00:04:43,030 --> 00:04:44,864 Tienes que ayudarme... 49 00:04:44,865 --> 00:04:46,490 ¿Puedo ayudar? 50 00:04:46,491 --> 00:04:48,492 En resumen, envías folletos. 51 00:04:48,493 --> 00:04:50,620 Entonces practiquemos boxeo juntos. 52 00:04:50,621 --> 00:04:52,997 ¿Me ayudarás? 53 00:04:52,998 --> 00:04:56,751 No es que no quiera ayudar, pero mis pies están incómodos. 54 00:04:58,420 --> 00:05:01,631 Sólo guíame, haré lo mejor que pueda. 55 00:05:01,632 --> 00:05:02,381 Lo sé. 56 00:05:02,382 --> 00:05:03,090 déjame jugarlo 57 00:05:03,091 --> 00:05:04,091 Lo sé, lo sé. 58 00:05:04,092 --> 00:05:06,636 Entonces te ayudaré. 59 00:05:07,596 --> 00:05:09,513 Primero envías folletos y vas a boxear. 60 00:05:10,557 --> 00:05:11,807 Gracias, entrenador. 61 00:05:11,808 --> 00:05:13,851 ¿Quieres ir? 62 00:05:13,852 --> 00:05:15,686 De 63 00:05:17,105 --> 00:05:19,315 Ey 64 00:05:19,316 --> 00:05:22,693 Yo entregaré los folletos. 65 00:05:22,694 --> 00:05:23,486 Oye, ven aquí, ven aquí. 66 00:05:23,487 --> 00:05:24,987 ¿Qué? 67 00:05:24,988 --> 00:05:26,155 Quita esto 68 00:05:26,156 --> 00:05:27,740 Ahh paquetes 69 00:05:27,741 --> 00:05:30,993 terminaré el folleto e ir al gimnasio a calentar. 70 00:05:30,994 --> 00:05:32,119 Bien 71 00:05:32,120 --> 00:05:33,287 Gracias. 72 00:05:33,288 --> 00:05:34,747 Bien 73 00:05:34,748 --> 00:05:35,665 Muchas gracias 74 00:05:35,666 --> 00:05:37,458 Bien 75 00:05:41,129 --> 00:05:44,215 Si decimos que nosotros no haber cometido un delito 76 00:05:44,216 --> 00:05:46,092 ¿Qué pasa? 77 00:05:46,093 --> 00:05:49,595 tratamos igual Dios como mentiroso. 78 00:05:49,596 --> 00:05:51,347 Su camino... 79 00:05:52,516 --> 00:05:54,517 Director, míreme primero. 80 00:06:01,441 --> 00:06:02,191 Oye 81 00:06:02,192 --> 00:06:05,111 El cuerpo todavía lo recuerda. 82 00:06:05,112 --> 00:06:07,029 Han pasado diez años desde que envejecí. 83 00:06:07,030 --> 00:06:08,322 El cuerpo todavía lo recuerda. 84 00:06:08,323 --> 00:06:10,491 Creo que no deberías trabajar demasiado. 85 00:06:11,660 --> 00:06:13,869 Oye aquí está la iglesia 86 00:06:13,870 --> 00:06:15,913 No puedes ver mis manos. 87 00:06:16,873 --> 00:06:17,999 Sí, Lee Byeong-Goo. 88 00:06:18,000 --> 00:06:20,084 Ve al gimnasio. 89 00:06:20,085 --> 00:06:21,544 ir 90 00:06:21,545 --> 00:06:23,588 Aishh 91 00:06:24,506 --> 00:06:26,340 No es como jugar... 92 00:06:26,341 --> 00:06:28,384 Qué cosa tan terrible de jugar. 93 00:06:28,385 --> 00:06:32,263 Tenemos a Jesucristo notariado 94 00:06:32,264 --> 00:06:34,265 A nosotros, a nuestro Padre celestial 95 00:06:37,686 --> 00:06:39,895 ¿Qué pasa? 96 00:06:39,896 --> 00:06:40,646 Tu... 97 00:06:40,647 --> 00:06:42,940 ¿Qué? 98 00:06:42,941 --> 00:06:45,151 Te dije que enviaras un volante. 99 00:06:48,071 --> 00:06:48,988 lo olvidé 100 00:06:53,660 --> 00:06:57,121 Hoy no hay folletos. 101 00:06:58,290 --> 00:07:04,553 Lama respondió que no se había enviado ningún folleto. 102 00:07:04,922 --> 00:07:10,130 Dijo que pronto enviaría un folleto. 103 00:07:14,348 --> 00:07:17,016 El director quiere... 104 00:07:17,017 --> 00:07:21,395 Esa persona esta jugando conmigo jugando conmigo, jugando conmigo. 105 00:07:21,396 --> 00:07:32,031 Byeong-Goo tomó el volante de un solo golpe 106 00:07:32,032 --> 00:07:35,159 Camina por las calles, puerta a puerta, puerta a puerta. 107 00:07:35,160 --> 00:07:36,035 Byeong Goo 108 00:07:36,036 --> 00:07:38,037 Trabajas duro. 109 00:07:42,251 --> 00:07:43,292 Que tengas una buena semana. 110 00:07:43,293 --> 00:07:45,253 si 111 00:07:45,254 --> 00:07:46,837 ¿Estás ocupado? 112 00:07:46,838 --> 00:07:48,673 Yo voy primero. 113 00:07:52,844 --> 00:08:00,893 Pasé el día en medio de eso. 114 00:08:00,894 --> 00:08:06,691 Todo en este mundo es muy ilusorio. 115 00:08:16,368 --> 00:08:18,828 Piensa mucho 116 00:08:18,829 --> 00:08:23,374 Ha pasado un día. 117 00:08:23,375 --> 00:08:25,543 Byeong-Goo reparte folletos... 118 00:08:25,544 --> 00:08:28,754 Ha pasado mucho tiempo 119 00:08:56,950 --> 00:08:58,826 Oh Gyo Hwan 120 00:08:58,827 --> 00:09:02,204 Al jugar con la mano derecha, La defensa de la mano izquierda siempre parece estar baja. 121 00:09:03,624 --> 00:09:05,958 Te mantiene atrapado 122 00:09:05,959 --> 00:09:06,626 tu también deberías saberlo 123 00:09:06,627 --> 00:09:07,960 Oye 124 00:09:07,961 --> 00:09:10,254 Ve a lavar la ropa. 125 00:09:10,255 --> 00:09:11,464 Demasiado grande para usar. 126 00:09:11,465 --> 00:09:12,590 Ah y también 127 00:09:12,591 --> 00:09:14,884 El protector estaba agotado y tuve que comprarlo. 128 00:09:14,885 --> 00:09:15,843 Realmente hay muchas razones. 129 00:09:15,844 --> 00:09:17,303 Compraré hoy. 130 00:09:22,017 --> 00:09:23,100 Byeong Goo 131 00:09:23,101 --> 00:09:24,477 ¿Hay nuevos miembros? 132 00:09:24,478 --> 00:09:26,354 Sí Directora... 133 00:09:32,778 --> 00:09:37,573 La factura del gas ha vuelto a salir. 134 00:09:39,993 --> 00:09:40,826 Yah Byeong-Goo 135 00:09:40,827 --> 00:09:43,120 ¿Por qué la factura del gas es tan elevada? 136 00:09:44,081 --> 00:09:46,123 Directora, directora... 137 00:09:46,124 --> 00:09:48,167 ¿Sí? 138 00:09:48,168 --> 00:09:49,752 ¿Cuándo participo en el concurso? 139 00:09:49,753 --> 00:09:51,921 Ahh.. 140 00:09:51,922 --> 00:09:54,131 cola 141 00:09:55,092 --> 00:09:58,344 ¿Cuánto tiempo deberías esperar? 142 00:09:58,345 --> 00:10:00,846 Gyo Hwan 143 00:10:00,847 --> 00:10:03,349 El boxeo tiene que ir paso a paso. 144 00:10:03,350 --> 00:10:05,559 Siempre di eso todo el tiempo 145 00:10:07,771 --> 00:10:09,397 ¿A dónde vas? 146 00:10:09,398 --> 00:10:10,523 ir a correr 147 00:10:10,524 --> 00:10:12,817 Conduce con cuidado 148 00:10:14,236 --> 00:10:17,196 Mal carácter. 149 00:10:17,197 --> 00:10:18,322 Directora 150 00:10:18,323 --> 00:10:19,365 Uf 151 00:10:19,366 --> 00:10:21,576 La protectora esta arriba 152 00:10:21,577 --> 00:10:23,411 ¿Para qué se utiliza realmente el protector? 153 00:10:23,412 --> 00:10:26,205 Gyo-Hwan dijo que el protector tenía sentimientos. 154 00:10:26,957 --> 00:10:29,417 ¿En serio? 155 00:10:29,418 --> 00:10:31,252 Entonces ve a comprarlo. 156 00:10:31,253 --> 00:10:33,379 Directora 157 00:10:33,380 --> 00:10:36,048 Terminé de entregar los folletos. 158 00:10:36,049 --> 00:10:38,634 ¿Podrás respirar y luchar de nuevo? 159 00:10:38,635 --> 00:10:41,596 Entonces te compras pantalones y peleas de nuevo. 160 00:10:42,264 --> 00:10:43,306 bien 161 00:10:43,307 --> 00:10:44,599 Gracias por entregar el folleto... 162 00:10:44,600 --> 00:10:46,434 Lo que es más urgente ahora es la protectora. 163 00:10:46,435 --> 00:10:47,685 solo boxeo 164 00:10:47,686 --> 00:10:49,937 Primero ve a comprarte un protector. 165 00:11:00,824 --> 00:11:03,326 Enormes costos de gasolina 166 00:11:06,496 --> 00:11:08,164 No, no... 167 00:11:10,834 --> 00:11:14,003 no toques 168 00:11:14,004 --> 00:11:14,837 no quiero 169 00:11:14,838 --> 00:11:16,547 Si lo golpeas, será peor. 170 00:11:16,548 --> 00:11:18,674 ¿Qué estás haciendo con mis pantalones? 171 00:11:19,593 --> 00:11:20,343 Han Bin 172 00:11:20,344 --> 00:11:22,553 dámelo 173 00:12:48,890 --> 00:12:50,933 Este es un escenario para músicos. en todo el mundo. 174 00:12:50,934 --> 00:12:53,144 Actuación en el Carnegie Hall 175 00:12:53,145 --> 00:12:55,062 ¿Qué opinas? 176 00:12:55,063 --> 00:12:57,982 Siento que todavía hay muchas deficiencias. 177 00:13:00,652 --> 00:13:02,945 Comparado con los mejores cantantes folklóricos del mundo. 178 00:13:06,617 --> 00:13:08,910 cabello desordenado 179 00:13:11,830 --> 00:13:15,541 El dios fantasma 180 00:13:16,793 --> 00:13:26,427 Celda solitaria, tierra fría 181 00:13:27,387 --> 00:13:37,021 extrañando a mi amante 182 00:13:37,022 --> 00:13:39,023 Disculpe 183 00:13:43,987 --> 00:13:45,738 hola 184 00:13:49,910 --> 00:13:51,410 Folleto... 185 00:13:51,411 --> 00:13:53,371 Así es, quiero registrarme. 186 00:13:55,540 --> 00:13:57,833 Nuevo miembro 187 00:13:57,960 --> 00:13:59,627 Derecha 188 00:14:03,048 --> 00:14:06,342 Vaya, ¿estas fotos son de la película? 189 00:14:08,011 --> 00:14:10,096 no entiendo eso 190 00:14:19,564 --> 00:14:22,108 Lo siento 191 00:14:22,109 --> 00:14:23,859 Sólo completa esto. 192 00:14:23,860 --> 00:14:24,819 bien 193 00:14:27,155 --> 00:14:28,656 eso 194 00:14:31,159 --> 00:14:32,952 no puedo escribirlo 195 00:14:33,745 --> 00:14:35,955 Lo siento... 196 00:14:35,956 --> 00:14:37,832 - Usa esto - Está bien 197 00:14:37,833 --> 00:14:39,584 ¿Puedes escribir? 198 00:14:39,585 --> 00:14:40,376 si 199 00:14:40,377 --> 00:14:41,836 eso es bueno 200 00:14:43,005 --> 00:14:45,172 ¿Pero realmente puedes perder? ¿10 kg en tres meses? 201 00:14:46,133 --> 00:14:48,551 Cuando estamos en el juego 202 00:14:48,552 --> 00:14:51,137 Dos o tres semanas en general puede ser reducido por la fuerza 203 00:14:51,138 --> 00:14:53,431 Vaya dos o tres semanas 10 kg 204 00:14:53,432 --> 00:14:54,765 Derecha 205 00:14:54,766 --> 00:14:57,351 ¿Cuándo empezarás? 206 00:14:59,271 --> 00:15:00,479 Ahora 207 00:15:00,480 --> 00:15:03,608 Ah, calienta rápido. 208 00:15:03,609 --> 00:15:05,818 Empieza a practicar 209 00:15:05,819 --> 00:15:08,029 Es... como aquí 210 00:15:08,030 --> 00:15:08,738 Pies 211 00:15:08,739 --> 00:15:12,116 La posición de los pies es correcta. 212 00:15:13,076 --> 00:15:17,955 Luego salta arriba y abajo 213 00:15:18,665 --> 00:15:19,332 ¿Está bien? 214 00:15:19,333 --> 00:15:20,625 Derecha 215 00:15:28,550 --> 00:15:29,592 Lo siento 216 00:15:29,593 --> 00:15:30,927 No, está bien 217 00:15:30,928 --> 00:15:32,136 Lo siento, estás bien. 218 00:15:32,137 --> 00:15:32,845 Sí, estoy bien. 219 00:15:32,846 --> 00:15:35,181 Eso es... 220 00:15:35,182 --> 00:15:37,975 Boxeo, momento adelante.. 221 00:15:37,976 --> 00:15:39,018 Así.. 222 00:15:39,019 --> 00:15:39,894 Ejemplo 223 00:15:39,895 --> 00:15:41,520 no tengo tiempo para decirte 224 00:15:41,521 --> 00:15:44,190 ¿Cómo debería dirigirme a usted? 225 00:15:44,191 --> 00:15:46,067 ¿Te llamo entrenador? 226 00:15:47,736 --> 00:15:49,528 Mi nombre es Lee Byeong-Goo. 227 00:15:49,529 --> 00:15:50,863 Puedes llamarlo casualmente 228 00:15:50,864 --> 00:15:52,865 Muy bien, entrenador 229 00:15:53,158 --> 00:15:55,534 Entonces... ¿cómo debería llamarte? 230 00:15:55,535 --> 00:15:58,037 Mi nombre es Min-Ji, puedes llamarme. 231 00:15:59,456 --> 00:16:02,500 Entonces, echemos un vistazo y sigamos practicando. 232 00:16:02,501 --> 00:16:03,793 Ah, okey. 233 00:16:03,794 --> 00:16:06,170 No fue así, sino así. 234 00:16:06,171 --> 00:16:07,713 Ah, aquí está. 235 00:16:10,842 --> 00:16:12,385 Derecha 236 00:16:12,386 --> 00:16:14,262 Con un salto suave, levanta los talones. 237 00:16:14,263 --> 00:16:15,638 Muy bueno 238 00:16:15,639 --> 00:16:20,810 Después de eso, después de eso, préstame atención. 239 00:16:20,811 --> 00:16:22,728 Como este uno o dos 240 00:16:24,648 --> 00:16:26,941 muy buena postura 241 00:16:27,901 --> 00:16:29,277 uno, dos 242 00:16:29,278 --> 00:16:29,986 bien 243 00:16:29,987 --> 00:16:31,654 Min-Ji, empieza 244 00:16:31,655 --> 00:16:32,363 OK entrenador 245 00:16:32,781 --> 00:16:34,782 Byeong-Goo no es entrenador 246 00:16:34,783 --> 00:16:37,618 Byeong-Goo, no es entrenador. 247 00:16:37,619 --> 00:16:42,123 Niños, ¿os perdisteis tres rondas hoy? 248 00:16:42,416 --> 00:16:44,208 No finjas ser maduro 249 00:16:44,209 --> 00:16:46,419 No finjas ser maduro 250 00:16:48,130 --> 00:16:51,906 Por favor hazlo de nuevo. 251 00:16:51,967 --> 00:16:54,885 Je, ve a hacer ejercicio. 252 00:16:54,886 --> 00:16:56,929 - ¿Por qué me pegaste? - ¿Por qué me pegaste? 253 00:16:56,930 --> 00:16:58,806 Si no, se lo diré a tu padre. 254 00:16:58,807 --> 00:17:00,933 - Dice eso todos los días. - Dice eso todos los días. 255 00:17:00,934 --> 00:17:01,851 Maldita sea 256 00:17:01,852 --> 00:17:03,477 Quiero decírselo a papá todos los días. 257 00:17:03,478 --> 00:17:04,478 hola 258 00:17:05,397 --> 00:17:06,606 Eres Min Ji, ¿verdad? 259 00:17:06,607 --> 00:17:07,315 Derecha 260 00:17:07,316 --> 00:17:09,734 Soy el director aquí. 261 00:17:09,735 --> 00:17:11,611 oh hola 262 00:17:11,612 --> 00:17:13,946 Eso es... puño... 263 00:17:13,947 --> 00:17:18,492 Es difícil hacerlo. 264 00:17:19,912 --> 00:17:23,247 Entonces... quédate con esto durante unos seis meses. 265 00:17:23,248 --> 00:17:24,790 Para ser efectivo 266 00:17:24,791 --> 00:17:26,792 Es importante entrenar duro 267 00:17:26,793 --> 00:17:27,835 bien 268 00:17:27,836 --> 00:17:32,340 Consigue un buen golpe 269 00:17:33,508 --> 00:17:34,884 Eso son 50.000 wones. 270 00:17:34,885 --> 00:17:35,801 50.000 wones 271 00:17:35,802 --> 00:17:37,428 Derecha 272 00:17:37,429 --> 00:17:38,387 Lo pagaré más tarde. 273 00:17:38,388 --> 00:17:40,389 Eso no es ningún problema 274 00:17:40,390 --> 00:17:41,015 bien 275 00:17:41,016 --> 00:17:42,850 Es importante entrenar duro 276 00:17:42,851 --> 00:17:43,726 vamos 277 00:17:43,727 --> 00:17:45,144 bien 278 00:17:48,065 --> 00:17:48,648 por favor continúa eso 279 00:17:48,649 --> 00:17:49,273 bien 280 00:17:49,274 --> 00:17:51,067 suficiente tiempo 281 00:17:53,487 --> 00:17:54,987 ¿Cuántos meses para registrarse? 282 00:17:54,988 --> 00:17:57,281 tres meses 283 00:17:57,282 --> 00:18:00,284 El registro tardó seis meses. y ganar dinero. 284 00:18:00,285 --> 00:18:03,120 La cuestión es que tienes que enseñarle bien. 285 00:18:03,121 --> 00:18:08,542 Tienes que cuidarlo para hacer el puente. 286 00:18:08,543 --> 00:18:11,295 Ha tenido mucha insatisfacción recientemente. 287 00:18:11,296 --> 00:18:12,588 ¿Lo sabías? 288 00:18:12,589 --> 00:18:16,133 Director, ya compré el protector. 289 00:18:16,134 --> 00:18:17,927 ¿Puedo jugar al boxeo ahora? 290 00:18:17,928 --> 00:18:18,886 No, no 291 00:18:18,887 --> 00:18:22,431 No, eso, le preguntaré. 292 00:18:22,432 --> 00:18:23,516 si 293 00:18:23,517 --> 00:18:24,767 Espera un minuto 294 00:18:24,768 --> 00:18:25,851 Espera un minuto. 295 00:18:27,271 --> 00:18:28,062 esto 296 00:18:28,063 --> 00:18:30,022 mira eso 297 00:18:31,191 --> 00:18:35,695 Mientras esté aquí, se le entregará un certificado. 298 00:18:35,696 --> 00:18:38,489 No sé boxear. Quiero ir al juego. 299 00:18:38,490 --> 00:18:41,325 No, no puedes preguntar esto. 300 00:18:41,326 --> 00:18:42,994 Ah... 301 00:18:48,166 --> 00:18:50,042 Hola, hola. 302 00:18:50,043 --> 00:18:51,419 Director Lin 303 00:18:51,420 --> 00:18:54,380 Hola, ve 304 00:18:54,381 --> 00:18:57,008 Tienes un jugador ligero. 305 00:18:59,094 --> 00:19:02,179 Oye, ¿qué tiene eso que ver con nosotros? 306 00:19:03,390 --> 00:19:05,766 Tú conoces nuestra situación. 307 00:19:05,767 --> 00:19:07,268 Fue hace varios años. 308 00:19:07,269 --> 00:19:09,770 Entrenador, ¿qué estoy entrenando? 309 00:19:09,771 --> 00:19:13,900 Director Lin, no juegue juegos como este. 310 00:19:13,901 --> 00:19:16,110 Entrenador, que hacer después completar uno, dos? 311 00:19:16,111 --> 00:19:17,820 Director Lin 312 00:19:17,821 --> 00:19:18,446 Entrenador 313 00:19:18,447 --> 00:19:19,071 Director Lin 314 00:19:19,072 --> 00:19:19,614 Entrenador 315 00:19:19,615 --> 00:19:20,531 Director Lin 316 00:19:20,532 --> 00:19:21,365 Entrenador 317 00:19:21,366 --> 00:19:22,199 Director Lin 318 00:19:22,200 --> 00:19:22,825 Entrenador 319 00:19:22,826 --> 00:19:23,618 Director Lin 320 00:19:23,619 --> 00:19:25,286 Entrenador 321 00:19:34,963 --> 00:19:38,299 Síndrome de encefalopatía 322 00:19:39,968 --> 00:19:41,802 Síndrome de encefalopatía 323 00:19:41,803 --> 00:19:43,387 Porque es causado por daño cerebral. 324 00:19:43,388 --> 00:19:45,014 Los síntomas son diferentes. 325 00:19:46,934 --> 00:19:50,478 Tienes más probabilidades de desarrollar síntomas de demencia 326 00:19:51,480 --> 00:19:54,565 ¡La peor situación! Es la gente de alrededor. 327 00:19:54,566 --> 00:19:57,318 Tú también puedes olvidarte de ti mismo. 328 00:19:57,319 --> 00:19:59,278 Los recuerdos se volverán cada vez más borrosos. 329 00:20:00,239 --> 00:20:02,073 ¿Ya jugaste al boxeo? 330 00:20:03,742 --> 00:20:05,076 Lee Byeong Goo 331 00:20:05,077 --> 00:20:07,578 Boxeo Pansol 332 00:20:07,579 --> 00:20:09,413 ¿Boxeo Pansol? 333 00:20:09,414 --> 00:20:11,874 Juego boxeo para mí. 334 00:20:32,312 --> 00:20:34,063 Lo siento 335 00:20:41,280 --> 00:20:43,573 Ji-Yeon, puedes hacerlo de nuevo. 336 00:20:52,541 --> 00:20:56,586 ritmo tradicional 337 00:20:56,587 --> 00:20:58,462 La velocidad vence al pequeño allegro 338 00:20:58,463 --> 00:21:00,298 Allegro lento de cuatro tiempos 339 00:21:00,299 --> 00:21:02,341 Más rápido 340 00:21:33,290 --> 00:21:34,582 ¿Estás bien? 341 00:21:34,583 --> 00:21:36,584 Sí, nada. 342 00:21:45,594 --> 00:21:47,094 Ji Yeon 343 00:21:48,597 --> 00:21:50,222 tengo un sueño 344 00:21:50,557 --> 00:21:52,391 ¿Qué? 345 00:21:52,643 --> 00:21:55,645 Quiero ser el mejor del mundo. 346 00:21:55,646 --> 00:21:58,606 Los dos jugamos juntos al boxeo de Souri. 347 00:21:58,607 --> 00:22:01,150 Quiero ser el mejor del mundo. 348 00:22:01,151 --> 00:22:03,861 Cantante de voz tradicional 349 00:22:09,034 --> 00:22:11,577 La mayoría de los coreanos son tradicionales. 350 00:22:13,747 --> 00:22:15,790 es el mas cosmopolita 351 00:22:23,966 --> 00:22:27,426 Me incliné y me incliné a un ángulo muy bajo. 352 00:22:27,427 --> 00:22:30,554 Camina todo el día, tristeza. 353 00:22:32,224 --> 00:22:35,226 Estoy cansado y destrozado. 354 00:22:35,227 --> 00:22:38,020 Estoy celoso por mi corazón. 355 00:22:39,439 --> 00:22:43,150 estoy asustado y cansado 356 00:22:43,151 --> 00:22:45,778 Mis ojos perdieron su inteligencia 357 00:22:47,197 --> 00:22:50,658 Mi mejor amigo es por mi desastre. 358 00:22:50,659 --> 00:22:53,119 Hazte a un lado 359 00:22:53,120 --> 00:22:55,746 La persona que amo también está lejos. 360 00:23:01,461 --> 00:23:02,545 Entrenador 361 00:23:02,546 --> 00:23:05,047 ¿Qué estás haciendo, maldita sea? 362 00:23:06,967 --> 00:23:09,051 dios 363 00:23:10,971 --> 00:23:13,264 Esto es genial, definitivamente duele. 364 00:23:14,933 --> 00:23:16,809 ¿Duele? 365 00:23:16,810 --> 00:23:18,561 duele 366 00:23:21,231 --> 00:23:22,023 estoy bien 367 00:23:22,024 --> 00:23:23,858 dale 368 00:23:23,859 --> 00:23:26,569 Realmente hay muchos trucos. 369 00:23:26,570 --> 00:23:29,155 Hasta mañana. 370 00:23:29,156 --> 00:23:30,489 ¿Está loco? 371 00:23:30,490 --> 00:23:32,199 ¿Por qué tan grosero? 372 00:23:32,200 --> 00:23:33,701 el es muy bueno 373 00:23:37,873 --> 00:23:38,831 Entrenador 374 00:23:38,832 --> 00:23:40,249 Uf 375 00:23:40,250 --> 00:23:42,627 Vi mucha gente. 376 00:23:43,545 --> 00:23:45,379 Entrenador, eres realmente bueno. 377 00:23:45,380 --> 00:23:46,714 no soy nada bueno 378 00:23:46,715 --> 00:23:48,424 eres muy bueno 379 00:23:48,425 --> 00:23:51,594 Muy bueno, pero un poco extraño. 380 00:23:51,595 --> 00:23:53,387 Muéstrame 381 00:23:55,098 --> 00:23:57,016 ¿Por qué siempre tienes miedo? 382 00:23:57,017 --> 00:23:58,726 ¿Lo que está mal? 383 00:23:58,727 --> 00:24:00,019 ¿Qué? 384 00:24:00,020 --> 00:24:01,687 Le pregunté ¿qué pasaba? 385 00:24:01,688 --> 00:24:03,689 Ah si 386 00:24:05,609 --> 00:24:08,277 la gente comete errores 387 00:24:08,278 --> 00:24:10,238 Mientras no cometas el mismo error 388 00:24:10,239 --> 00:24:12,114 Derecha 389 00:24:15,035 --> 00:24:17,161 ¿Entrenas tus expresiones así? 390 00:24:17,162 --> 00:24:19,205 ¿Qué pasó con mi expresión? 391 00:24:20,165 --> 00:24:23,000 Si fuera mi hermano, definitivamente lo haría bien. 392 00:24:23,001 --> 00:24:25,211 Eres tan cruel 393 00:24:25,212 --> 00:24:27,338 Ah, de verdad. 394 00:24:32,261 --> 00:24:34,929 Entrenador, esa foto 395 00:24:34,930 --> 00:24:36,806 ¿Eres tú? 396 00:24:36,807 --> 00:24:37,848 Así es, ese soy yo. 397 00:24:37,849 --> 00:24:38,683 ¿Es verdad? 398 00:24:38,934 --> 00:24:39,558 Derecha 399 00:24:39,559 --> 00:24:41,477 La foto es muy guapa. 400 00:24:41,478 --> 00:24:42,186 guapo 401 00:24:42,187 --> 00:24:45,106 mmm muy guapo 402 00:24:46,024 --> 00:24:48,276 Gracias, estoy acostumbrado a escuchar eso. 403 00:24:48,277 --> 00:24:49,527 ¿Es verdad? 404 00:24:49,528 --> 00:24:51,404 ojos espeluznantes 405 00:24:51,405 --> 00:24:56,200 Algunas personas todavía dicen si no tuviera a Liang Chaowei. 406 00:25:00,622 --> 00:25:02,957 Pelo corto, te ves mejor. 407 00:25:02,958 --> 00:25:04,792 Yo también lo creo. 408 00:25:04,793 --> 00:25:07,461 ¿Por qué los ojos dan tanto miedo? ¿Por qué te dejas crecer el pelo? 409 00:25:08,380 --> 00:25:10,298 eso es correcto 410 00:25:10,299 --> 00:25:12,341 El pelo corto es más guapo. 411 00:25:13,760 --> 00:25:15,386 extraño 412 00:25:17,097 --> 00:25:19,557 No recuerdo cuando comencé cuida mi cabello. 413 00:25:21,977 --> 00:25:23,811 lo siento 414 00:25:24,980 --> 00:25:27,648 Me he vuelto más olvidadizo recientemente 415 00:25:28,817 --> 00:25:31,319 Mi historia familiar es demencia. 416 00:25:32,487 --> 00:25:36,866 Trabajando duro durante mucho tiempo debido a la demencia. 417 00:25:38,785 --> 00:25:42,788 Todavía pienso en el funeral de mi abuelo. 418 00:25:43,957 --> 00:25:46,500 Diciendo lo terrible que es aquí. 419 00:25:46,501 --> 00:25:51,339 Quiero ir a casa y buscar a la abuela. 420 00:25:53,508 --> 00:25:55,927 Funeraria en el cementerio de la abuela. 421 00:25:55,928 --> 00:25:58,304 Justo frente a mi 422 00:26:00,223 --> 00:26:06,354 Siempre recuerdo la apariencia de mi abuelo en ese momento. 423 00:26:09,024 --> 00:26:10,816 Byeong Goo 424 00:26:12,486 --> 00:26:17,240 Lo sé, te convertirás en campeón mundial de boxeo. 425 00:26:17,241 --> 00:26:19,200 Porque... 426 00:26:19,910 --> 00:26:22,245 Hola Lee Byeong-Goo 427 00:26:27,709 --> 00:26:29,085 El director te está buscando. 428 00:26:29,086 --> 00:26:30,503 no me busques 429 00:26:30,504 --> 00:26:32,255 Ve y discúlpate con él. y empezar de nuevo desde el principio. 430 00:26:32,256 --> 00:26:34,048 Empieza a boxear de nuevo. 431 00:26:34,049 --> 00:26:36,175 No seas terco. 432 00:26:36,677 --> 00:26:37,510 Por favor 433 00:26:37,511 --> 00:26:39,595 Ve allí y come arroz con algas. 434 00:26:42,516 --> 00:26:44,016 boxeemos de nuevo 435 00:26:44,017 --> 00:26:46,644 No quiero jugar. 436 00:26:46,645 --> 00:26:48,104 Sígueme. 437 00:26:48,105 --> 00:26:49,272 todo ha terminado 438 00:26:49,273 --> 00:26:52,149 todo ha terminado 439 00:26:52,150 --> 00:26:53,985 no quiero jugar con la ira 440 00:26:53,986 --> 00:26:55,987 dejar ir 441 00:27:01,660 --> 00:27:04,245 sigue adelante 442 00:27:04,246 --> 00:27:06,289 Hagámoslo de nuevo y terminemos. 443 00:27:13,005 --> 00:27:15,047 por favor 444 00:27:15,048 --> 00:27:17,883 basura ruidosa 445 00:27:17,884 --> 00:27:18,843 ¿Qué estás haciendo? 446 00:27:18,844 --> 00:27:20,886 ver que 447 00:27:20,887 --> 00:27:22,680 Byeong Goo 448 00:27:24,141 --> 00:27:25,516 Hola Lee Byeong-Goo 449 00:27:27,352 --> 00:27:29,353 Déjame morir 450 00:27:33,025 --> 00:27:34,901 ¿Qué estás haciendo? 451 00:27:41,825 --> 00:27:43,034 Seis colores 452 00:27:48,498 --> 00:27:50,082 allegro 453 00:27:55,756 --> 00:27:57,840 tablero de emergencia 454 00:27:59,760 --> 00:28:01,802 recuerda 455 00:28:04,973 --> 00:28:07,767 Este es el ritmo de nuestra tradición nacional. 456 00:28:09,186 --> 00:28:10,937 Byeong Goo 457 00:28:10,938 --> 00:28:13,773 Te convertirás en campeón mundial de boxeo. 458 00:28:14,441 --> 00:28:17,068 Porque... 459 00:28:17,069 --> 00:28:18,444 Los coreanos más tradicionales... 460 00:28:18,445 --> 00:28:20,446 ...es el más cosmopolita 461 00:28:31,667 --> 00:28:34,252 ¿Aún recuerdas el acuerdo conmigo? 462 00:28:54,690 --> 00:28:56,399 te pones de pie 463 00:28:56,400 --> 00:28:58,192 bien 464 00:28:59,611 --> 00:29:02,280 Parte inferior del cuerpo, el problema es la parte inferior del cuerpo. 465 00:29:04,199 --> 00:29:06,951 Porque la parte inferior del cuerpo siempre fallará. 466 00:29:06,952 --> 00:29:09,245 muchas gracias 467 00:29:10,914 --> 00:29:17,878 ¿Es esto demasiado viejo o nuevo? 468 00:29:17,879 --> 00:29:19,297 ¿Se puede arreglar? 469 00:29:19,298 --> 00:29:23,884 Mejor comprar uno nuevo para este componente de repuesto. 470 00:29:23,885 --> 00:29:26,137 Por favor solo arreglalo 471 00:29:26,138 --> 00:29:28,347 Clientes, comprar unos más nuevos es aún más barato 472 00:29:28,348 --> 00:29:30,766 Por favor arreglalo 473 00:29:30,767 --> 00:29:32,518 Bien... 474 00:29:32,519 --> 00:29:34,562 Lo sé... 475 00:29:45,741 --> 00:29:48,451 No puede moverse. 476 00:30:07,930 --> 00:30:09,597 hermano 477 00:30:10,515 --> 00:30:12,516 ¿Puedes vencerme? 478 00:30:12,517 --> 00:30:13,893 ¿Qué? 479 00:30:13,894 --> 00:30:16,228 Por favor tócame con tu puño 480 00:30:16,229 --> 00:30:19,732 Cliente, ¿de qué estás hablando? 481 00:30:19,733 --> 00:30:23,653 Te empacaré, si me golpeas, Lo evitaré. 482 00:30:23,654 --> 00:30:25,947 ¿Cómo podría hacerte eso? 483 00:30:25,948 --> 00:30:28,241 Disculpe. 484 00:30:28,242 --> 00:30:30,451 Cliente, todavía quiero vencerte. 485 00:30:30,452 --> 00:30:32,411 Lo siento, por favor golpéame. 486 00:30:32,412 --> 00:30:34,705 Cliente, ¿estás bromeando? 487 00:30:34,706 --> 00:30:36,082 Lo siento 488 00:30:36,083 --> 00:30:37,875 realmente estoy rogando 489 00:30:37,876 --> 00:30:41,963 Jodiendo, molestando, arreglando la tele, incluso así 490 00:30:42,881 --> 00:30:44,215 ¿Cuántos años tienes? 491 00:30:44,216 --> 00:30:45,508 estas loco 492 00:30:45,509 --> 00:30:46,717 Loco, este tipo. 493 00:30:46,718 --> 00:30:50,263 Ven aquí maldita sea 494 00:30:59,189 --> 00:31:01,190 Entrenador 495 00:31:03,610 --> 00:31:06,654 ¿Está eso mal para un entrenador? 496 00:31:06,655 --> 00:31:08,573 ¿Por qué fue abandonado inmediatamente? 497 00:31:35,267 --> 00:31:36,976 ¿Qué estás haciendo? 498 00:31:36,977 --> 00:31:40,646 A veces sentirá picazón 499 00:31:40,647 --> 00:31:45,109 Golpea una pequeña docena como esta 500 00:31:45,110 --> 00:31:47,904 Sería mejor mejorar la circulación sanguínea. 501 00:31:52,492 --> 00:31:54,535 ah 502 00:31:54,536 --> 00:31:56,746 soportar el dolor 503 00:31:57,664 --> 00:31:59,290 Como el sonido de un tambor largo 504 00:31:59,291 --> 00:32:00,041 ¿Tambores largos? 505 00:32:00,042 --> 00:32:01,208 si 506 00:32:01,209 --> 00:32:02,460 Solía tener amigos. 507 00:32:02,461 --> 00:32:04,253 Tocando tambores largos 508 00:32:04,254 --> 00:32:05,838 Yo juego boxeo Pansoll. 509 00:32:05,839 --> 00:32:06,964 ¿Boxeo Pansoll? 510 00:32:06,965 --> 00:32:08,507 - Sí - Vaya. 511 00:32:08,508 --> 00:32:11,177 Boxeo Pansoll 512 00:32:11,178 --> 00:32:13,262 También toco la batería cuando Todavía estoy en la escuela primaria. 513 00:32:14,431 --> 00:32:15,806 ¿Es verdad? 514 00:32:18,018 --> 00:32:19,352 - Entrenador - Sí 515 00:32:19,353 --> 00:32:21,938 ¿Cuál es tu tipo ideal de ejercicio? 516 00:32:24,107 --> 00:32:27,777 Adecuado para mujeres que usan hanbok. 517 00:32:28,278 --> 00:32:29,779 si 518 00:32:29,780 --> 00:32:34,951 Tengo un lado más conservador de la nación. 519 00:32:34,952 --> 00:32:37,370 Oh, mi camiseta hoy tiene patas de pescado. 520 00:32:37,371 --> 00:32:38,746 - Oh, no. - ¿Qué? 521 00:32:38,747 --> 00:32:41,332 Todo es blanco. 522 00:32:41,333 --> 00:32:45,795 Este principio occidental original es bastante claro. 523 00:32:45,796 --> 00:32:47,463 - ¿Fuera? - Preciso 524 00:32:47,464 --> 00:32:49,173 Sé que estoy vestido de blanco. 525 00:32:49,174 --> 00:32:51,217 No 526 00:32:52,636 --> 00:32:54,387 ¿Y tú? 527 00:32:54,388 --> 00:32:56,347 ¿I? 528 00:32:56,348 --> 00:32:58,307 buen chico 529 00:32:58,308 --> 00:33:02,728 Oh, al menos yo no. 530 00:33:02,729 --> 00:33:03,854 Por qué 531 00:33:03,855 --> 00:33:05,481 Soy una mala persona. 532 00:33:07,192 --> 00:33:08,693 Es broma 533 00:33:08,694 --> 00:33:09,819 realmente 534 00:33:10,988 --> 00:33:14,615 Min-Ji, tienes una relación con una buena persona. 535 00:33:14,616 --> 00:33:16,117 ¿Hay algo que quieras hacer? 536 00:33:16,118 --> 00:33:18,828 Yo... 537 00:33:21,248 --> 00:33:23,499 Entrenador, vayamos por aquí. 538 00:33:23,500 --> 00:33:25,251 el estadio esta ahi 539 00:33:25,252 --> 00:33:27,378 Lo sé, ve aquí. 540 00:33:27,379 --> 00:33:29,255 Vamos, rápido. 541 00:33:30,215 --> 00:33:31,966 Nunca has estado aquí antes. 542 00:33:49,484 --> 00:33:50,985 Ah, lo siento 543 00:33:51,194 --> 00:33:54,614 Hombres y mujeres no se besan 544 00:33:58,911 --> 00:34:01,120 - Entrenador - Sí 545 00:34:01,121 --> 00:34:04,165 ¿De verdad juegas al boxeo? 546 00:34:04,166 --> 00:34:05,541 si 547 00:34:05,542 --> 00:34:08,419 Vaya, tengo curiosidad, Boxeo Pansol. 548 00:34:08,420 --> 00:34:10,838 ¿No puedes empezar a jugar de nuevo? 549 00:34:10,839 --> 00:34:13,257 Pero el director no lo permitió. 550 00:34:13,258 --> 00:34:15,801 Uf 551 00:34:15,802 --> 00:34:17,929 ¿Por qué tienes que obtener permiso? 552 00:34:19,848 --> 00:34:22,892 Una vez en mi vida, por supuesto, tengo que hacer lo que quiero hacer. 553 00:34:23,810 --> 00:34:25,186 Lo lamentaré antes de morir. 554 00:34:25,187 --> 00:34:27,813 Ah, ¿por qué no hice eso? Pensé así. 555 00:34:30,484 --> 00:34:32,568 ¿Bien? 556 00:34:33,737 --> 00:34:36,113 Muéstrame el puño de Pansol. 557 00:34:37,532 --> 00:34:39,075 Uf 558 00:34:39,076 --> 00:34:41,118 Ven y únete a nosotros 559 00:34:48,794 --> 00:34:50,419 Enseñando Boxeo Pansol.. 560 00:34:55,217 --> 00:34:56,884 ¿No hay alguien? 561 00:34:56,885 --> 00:34:58,886 Guau 562 00:34:58,887 --> 00:35:01,514 Nunca he visto jugar a un entrenador. 563 00:35:01,515 --> 00:35:02,848 no lo sé en absoluto 564 00:35:02,849 --> 00:35:05,351 No sé qué es el boxeo en el ring. 565 00:35:07,771 --> 00:35:09,897 ¿Qué estás haciendo? 566 00:35:09,898 --> 00:35:11,607 ¿Qué has hecho? 567 00:35:11,608 --> 00:35:12,692 ¿Qué? 568 00:35:12,693 --> 00:35:14,235 ¿Qué es? 569 00:35:20,909 --> 00:35:23,452 Oh, eso es genial 570 00:35:23,453 --> 00:35:24,912 Muy bueno 571 00:35:52,357 --> 00:35:55,401 Este hombre ha estado sintiendo picazón durante mucho tiempo. 572 00:35:55,402 --> 00:35:56,611 Golpear puños 573 00:35:56,612 --> 00:35:58,112 Ver la cara del Director Park 574 00:35:58,113 --> 00:35:59,822 mira la piel 575 00:35:59,823 --> 00:36:00,907 Mira ambas complexiones 576 00:36:03,368 --> 00:36:08,873 Cuando viene el director, inmediatamente no lo supo 577 00:36:12,044 --> 00:36:14,754 Este hombre ha estado sintiendo picazón durante mucho tiempo. 578 00:36:14,755 --> 00:36:16,380 Golpear puños 579 00:36:16,381 --> 00:36:18,257 Mientras observa la cara del Director Park 580 00:36:18,258 --> 00:36:19,592 mira su cara 581 00:36:20,677 --> 00:36:22,595 Poco a poco vi al Director Park A. salgo a caminar 582 00:36:22,596 --> 00:36:28,851 Cuando llegó el director, lo instaló inmediatamente. 583 00:36:32,022 --> 00:36:35,441 Maldito chico, tomó tanto tiempo 584 00:36:37,361 --> 00:36:39,028 Sólo quiero mover los golpes 585 00:36:39,029 --> 00:36:41,739 mira tu cara 586 00:36:41,740 --> 00:36:43,491 Mira su cara y guía. 587 00:36:43,492 --> 00:36:45,660 ¿A dónde fue el director Park? 588 00:36:45,661 --> 00:36:48,454 Lentamente vio acercarse el pabellón. 589 00:36:48,455 --> 00:36:49,956 El director Park viene. 590 00:36:49,957 --> 00:36:51,582 acelerar 591 00:36:51,583 --> 00:36:53,542 Este niño está loco. 592 00:36:54,711 --> 00:36:56,212 Ritmo largo y sin parar 593 00:36:56,213 --> 00:36:57,421 ¿A dónde fue el director Park? 594 00:36:57,422 --> 00:36:59,048 Mira a izquierda y derecha 595 00:36:59,049 --> 00:37:00,174 Mira la cara y guía. 596 00:37:00,175 --> 00:37:01,842 Ritmo largo y sin parar 597 00:37:01,843 --> 00:37:03,552 ¿A dónde fue el director Park? 598 00:37:03,553 --> 00:37:04,595 Mira a izquierda y derecha 599 00:37:04,596 --> 00:37:06,013 Mira la cara y guía. 600 00:37:06,014 --> 00:37:08,557 Estoy muy ocupado hoy. 601 00:37:08,558 --> 00:37:11,769 ¿Esto no es boxeo? 602 00:37:15,983 --> 00:37:17,692 Entrenador 603 00:37:28,412 --> 00:37:30,204 Ah, mira hacia allá. 604 00:37:32,124 --> 00:37:33,708 hola 605 00:37:33,709 --> 00:37:36,252 Estás bien, cariño. 606 00:37:36,253 --> 00:37:38,421 Malditos esos niños 607 00:37:38,422 --> 00:37:39,880 Espera un minuto 608 00:37:40,048 --> 00:37:41,591 Espera un minuto. 609 00:37:41,592 --> 00:37:42,967 Ven aquí 610 00:37:48,682 --> 00:37:50,016 Guau 611 00:37:50,017 --> 00:37:51,684 Parece un entrenador. 612 00:37:51,685 --> 00:37:52,768 capataz 613 00:37:52,769 --> 00:37:53,686 ¿Qué? 614 00:37:53,687 --> 00:37:56,230 Somos familia, Foreman, quiero criarlo. 615 00:37:56,231 --> 00:37:57,064 Vaya, ¿en serio? 616 00:37:57,065 --> 00:37:58,024 si 617 00:37:58,025 --> 00:38:00,359 Vaya, pero parece un poco gordo. 618 00:38:00,360 --> 00:38:00,985 ¿Ah? 619 00:38:00,986 --> 00:38:01,944 Uf 620 00:38:01,945 --> 00:38:02,945 Capataz trabajando juntos 621 00:38:02,946 --> 00:38:05,781 capataz 622 00:38:14,291 --> 00:38:16,959 abuela 623 00:38:16,960 --> 00:38:19,544 Dije que no es necesario enviarlo. 624 00:38:23,383 --> 00:38:25,134 Compra y come aquí. 625 00:38:25,135 --> 00:38:26,636 ¿Por qué sigues enviando el almuerzo? 626 00:38:26,637 --> 00:38:28,387 ¿OMS? 627 00:38:28,388 --> 00:38:30,389 Gyo Hwan 628 00:38:31,058 --> 00:38:33,267 Gyo Hwan 629 00:38:33,268 --> 00:38:35,227 hola 630 00:38:35,228 --> 00:38:38,064 Estamos felices, queremos decir gracias. 631 00:38:38,065 --> 00:38:40,441 Ah si 632 00:38:40,442 --> 00:38:41,943 No lo mires así 633 00:38:41,944 --> 00:38:44,070 Sin embargo, el corazón puede ser bueno. 634 00:38:44,071 --> 00:38:45,404 Ah, lo sabía. 635 00:38:45,405 --> 00:38:48,032 Todavía me pregunto cuándo se dará cuenta. 636 00:38:48,033 --> 00:38:50,701 siento que puedo ir con tranquilidad ahora. 637 00:38:50,702 --> 00:38:52,245 Abuela, no digas eso... 638 00:38:52,246 --> 00:38:53,788 ¿Por qué dijiste que no irías? 639 00:38:54,039 --> 00:38:56,207 Se dice que debe ir a un hospital grande para que lo revisen. 640 00:38:56,208 --> 00:38:58,125 estoy bien 641 00:38:59,294 --> 00:39:01,212 ¿Cómo puedo ir a un hospital grande? 642 00:39:01,213 --> 00:39:02,672 Abuela, abuela, tu nieto es rico. 643 00:39:02,673 --> 00:39:04,048 No te preocupes por eso 644 00:39:04,049 --> 00:39:07,551 Escuche lo que dice el médico. 645 00:39:07,552 --> 00:39:09,178 estoy bien 646 00:39:10,347 --> 00:39:12,682 ¿Qué hospital importante visitar? 647 00:39:12,683 --> 00:39:14,850 Ah, de verdad. 648 00:39:16,311 --> 00:39:17,728 abuela 649 00:39:17,729 --> 00:39:19,355 si si 650 00:39:19,356 --> 00:39:21,274 Gyo Hwan 651 00:39:21,275 --> 00:39:24,026 Realmente toma muy en serio el boxeo. 652 00:39:24,027 --> 00:39:27,196 Entonces, si la abuela está sana... 653 00:39:27,197 --> 00:39:30,116 ...pude ver a Gyo-Hwan irse para competir. 654 00:39:30,117 --> 00:39:33,160 ...también Gyo-Hwan gana el partido. 655 00:39:33,161 --> 00:39:35,162 Abuela, puedes verlo con tus propios ojos. 656 00:39:35,163 --> 00:39:36,414 Por supuesto 657 00:39:36,415 --> 00:39:37,707 Entonces creo... 658 00:39:37,708 --> 00:39:39,083 ...Tienes que seguir lo que es dicho por Gyo-Hwan 659 00:39:39,084 --> 00:39:41,252 ir a un gran hospital 660 00:39:41,253 --> 00:39:43,754 hacer una inspeccion 661 00:39:43,755 --> 00:39:46,257 Sabe bien. 662 00:39:47,467 --> 00:39:49,385 lo se 663 00:39:51,597 --> 00:39:53,514 lo consideraré 664 00:39:55,434 --> 00:39:57,310 gracias 665 00:40:04,484 --> 00:40:06,360 Bueno, ¿Gyo-Hwan no quiere hacer nada? 666 00:40:06,361 --> 00:40:08,571 ya voy 667 00:40:08,572 --> 00:40:10,531 Ve Gyo-Hwan. 668 00:40:14,453 --> 00:40:16,662 Hola Lee Byeong-Goo. 669 00:40:21,084 --> 00:40:23,377 Según se informa, el nuevo protector ya está instalado. 670 00:40:25,047 --> 00:40:26,339 ¿Lo acabas de comprar? 671 00:40:26,340 --> 00:40:28,341 Oh 672 00:40:29,760 --> 00:40:31,802 buena compra 673 00:40:31,803 --> 00:40:33,763 gracias 674 00:40:35,557 --> 00:40:37,016 Si es así, es mejor... 675 00:40:37,017 --> 00:40:38,559 ...entrenamos nuestros cuerpos. 676 00:40:38,560 --> 00:40:40,770 - Ah, está bien. - Vámonos. 677 00:40:40,771 --> 00:40:43,272 - Oh, ve primero - Atrás. 678 00:40:51,949 --> 00:40:53,074 Ahora toma el brazo 679 00:40:53,408 --> 00:40:54,867 ¿Quieres rendirte? 680 00:40:54,868 --> 00:40:57,036 Presionado en silencio 681 00:40:57,037 --> 00:40:58,788 Vaya presionado 682 00:40:58,789 --> 00:41:00,206 ¿Qué es tan sorprendente? 683 00:41:00,207 --> 00:41:01,082 Se llama cruz fuerte. 684 00:41:01,083 --> 00:41:02,959 muy doloroso 685 00:41:02,960 --> 00:41:04,418 Eso lo aprendí en la escuela. 686 00:41:04,419 --> 00:41:05,670 muy interesante 687 00:41:05,671 --> 00:41:06,337 ¿En serio? 688 00:41:06,338 --> 00:41:07,129 si 689 00:41:07,130 --> 00:41:08,673 Oye, ¿estás luchando en la arena? 690 00:41:09,883 --> 00:41:11,676 ¿Qué es eso? 691 00:41:11,677 --> 00:41:13,344 El grandullón se lamió la cara. 692 00:41:13,345 --> 00:41:13,928 Presionado en el suelo 693 00:41:14,304 --> 00:41:16,889 No hay boxeo en la televisión. 694 00:41:16,890 --> 00:41:18,432 Es más fuerte que el boxeo. 695 00:41:18,433 --> 00:41:20,268 muy divertido 696 00:41:23,063 --> 00:41:25,106 Ah, ¿por qué lo apagaste? 697 00:41:25,107 --> 00:41:27,692 Vamos, míralo, es un buen espectáculo. 698 00:41:27,693 --> 00:41:29,569 ven 699 00:41:29,570 --> 00:41:30,736 ¿Qué? 700 00:41:30,737 --> 00:41:32,530 ¿Qué? Vamos, pruébalo. 701 00:41:33,949 --> 00:41:37,410 Muéstrame lo que ves en la televisión. ¿Entiendes? 702 00:41:37,411 --> 00:41:39,120 Vamos, pruébalo 703 00:41:39,121 --> 00:41:41,122 ¿Por qué me pegaste? 704 00:41:41,123 --> 00:41:43,541 El boxeo de este niño es muy bueno. 705 00:41:46,712 --> 00:41:49,088 Oye, no puede ser así. 706 00:41:51,550 --> 00:41:52,425 Hola aquí 707 00:41:52,426 --> 00:41:53,801 suelta el cuello 708 00:41:53,802 --> 00:41:57,680 - estas haciendo trampa - Hay una infracción. 709 00:41:57,681 --> 00:41:59,557 este maldito niño 710 00:41:59,558 --> 00:42:01,642 venganza 711 00:42:01,643 --> 00:42:03,644 Oh mi 712 00:42:03,645 --> 00:42:06,022 ¿Aún estás sano? 713 00:42:06,023 --> 00:42:07,940 Presidente Jang 714 00:42:07,941 --> 00:42:09,483 tu 715 00:42:09,484 --> 00:42:11,527 ¿Eres el nuevo director? 716 00:42:12,696 --> 00:42:14,822 ten cuidado con lo que hablas 717 00:42:19,995 --> 00:42:22,914 Director de la Federación Coreana de Boxeo 718 00:42:24,082 --> 00:42:26,834 Se buscan jugadores para el gimnasio 719 00:42:26,835 --> 00:42:27,960 ¿Haces este tipo de cosas? 720 00:42:27,961 --> 00:42:29,629 Oye, de verdad. 721 00:42:29,630 --> 00:42:32,173 ¿Cómo puedes decir eso? 722 00:42:32,174 --> 00:42:33,257 No ese 723 00:42:33,258 --> 00:42:35,134 echa un vistazo 724 00:42:36,053 --> 00:42:38,387 Comité de Promoción de la Reconstrucción 725 00:42:40,057 --> 00:42:41,933 Entonces? 726 00:42:44,102 --> 00:42:46,437 ¿Cuántas personas boxean? 727 00:42:52,361 --> 00:42:54,570 Hermano, estoy aquí. 728 00:42:54,571 --> 00:42:56,489 darte un buen precio 729 00:42:56,490 --> 00:42:58,449 Hablemos de ello aquí. 730 00:42:58,450 --> 00:43:00,451 De ninguna manera, vete. 731 00:43:00,452 --> 00:43:02,912 ¿Por qué estás desperdiciando un terreno? ¿Eso es tan bueno? 732 00:43:04,373 --> 00:43:05,623 Residuos de residuos 733 00:43:05,624 --> 00:43:07,500 Esta es una instalación deportiva. 734 00:43:07,501 --> 00:43:09,627 ¿No lo viste? 735 00:43:12,547 --> 00:43:14,882 ¿Por qué vives con ese hombre? 736 00:43:14,883 --> 00:43:17,885 Hermano, serás considerado tercer grado por otra persona. 737 00:43:17,886 --> 00:43:22,348 Oye, ¿a quién te refieres con tercer grado? 738 00:43:24,768 --> 00:43:26,894 ¿Quién es de tercer grado? 739 00:43:29,815 --> 00:43:32,316 Hola, puedes irte rápido. 740 00:43:34,236 --> 00:43:35,528 si, si 741 00:43:35,529 --> 00:43:38,030 Quiero ser amable contigo. 742 00:43:40,200 --> 00:43:42,660 No es necesario que vuelvas. 743 00:43:46,331 --> 00:43:49,667 Hermana, cambia 744 00:43:49,668 --> 00:43:51,877 Piénsalo, no seas terco. 745 00:43:51,878 --> 00:43:53,045 Hola Byeong-Goo 746 00:43:53,046 --> 00:43:54,213 blasfemia 747 00:43:54,214 --> 00:43:55,923 Oh, nada de malas palabras 748 00:43:55,924 --> 00:43:57,300 Maldita sea. 749 00:43:58,468 --> 00:44:00,553 Oye, de verdad. 750 00:44:01,972 --> 00:44:04,348 Al menos ve a reimprimir el pequeño folleto. 751 00:44:10,314 --> 00:44:12,732 Bueno, aunque el estilo es bueno... 752 00:44:13,942 --> 00:44:14,942 Aunque es bueno 753 00:44:14,943 --> 00:44:17,445 Si es así, ¿quieres imprimirlo? 754 00:44:17,446 --> 00:44:19,655 Ah, pero... 755 00:44:19,656 --> 00:44:21,949 ¿Pero qué? 756 00:44:23,869 --> 00:44:25,119 Date prisa y dilo 757 00:44:25,120 --> 00:44:26,662 - Molesto - Lo sé. 758 00:44:26,663 --> 00:44:30,249 Si se incluye a George Foreman, se sentirá más guapo. 759 00:44:30,250 --> 00:44:31,667 - ¿George Foreman? - Sí, es cierto. 760 00:44:31,668 --> 00:44:34,503 Sí, también puedes jugar al boxeo. cuando tenía 45 años. 761 00:44:34,504 --> 00:44:37,965 Marque esta palabra con mucha fuerza. en letras rojas 762 00:44:38,884 --> 00:44:40,718 Espera un minuto 763 00:44:42,888 --> 00:44:43,763 Derecha 764 00:44:43,764 --> 00:44:45,348 - ¿Es así? - Sí 765 00:44:45,349 --> 00:44:48,309 Luego pon allí una foto de George Foreman. 766 00:44:48,310 --> 00:44:50,728 Pero Min-Ji, eres realmente muy feroz. 767 00:44:50,729 --> 00:44:51,896 ¿Qué? 768 00:44:51,897 --> 00:44:54,190 Al escribir en el teclado... 769 00:44:55,317 --> 00:44:56,817 ...muy diferente 770 00:44:56,818 --> 00:44:58,027 ¿En serio? 771 00:44:59,196 --> 00:45:00,196 Inicialmente yo... 772 00:45:00,197 --> 00:45:04,742 ...me gusta mucho el diseño o la fotografía. 773 00:45:04,743 --> 00:45:06,661 Me gustan las fotos. 774 00:45:06,662 --> 00:45:08,412 ¿Realmente te gusta la fotografía? 775 00:45:08,413 --> 00:45:10,331 si 776 00:45:11,291 --> 00:45:13,459 mirarse el uno al otro 777 00:45:14,628 --> 00:45:16,212 Me gusta la fotografía. 778 00:45:16,213 --> 00:45:18,381 - Fotógrafo... - Entrenador, sus cordones están abiertos. 779 00:45:18,382 --> 00:45:19,048 Ah? 780 00:45:19,049 --> 00:45:21,050 - te ayudaré - No es necesario... 781 00:45:23,262 --> 00:45:25,137 ¿Por qué haces esto? 782 00:45:25,138 --> 00:45:27,348 ¿Tu cuello está bien? 783 00:45:27,349 --> 00:45:28,307 esta bien 784 00:45:28,433 --> 00:45:30,393 Lo siento 785 00:45:37,317 --> 00:45:39,402 Oh, ese es Gyo-Hwan. 786 00:45:39,403 --> 00:45:41,362 ¿Qué es esto? 787 00:45:50,414 --> 00:45:51,831 Sí, perro maloliente... 788 00:45:51,832 --> 00:45:53,666 ...dame algo de tiempo. 789 00:46:01,341 --> 00:46:02,925 hola 790 00:46:02,926 --> 00:46:05,303 Oh, director Lee 791 00:46:05,304 --> 00:46:07,680 no hemos 792 00:46:07,681 --> 00:46:09,807 ¿En serio? 793 00:46:23,488 --> 00:46:25,615 ¿Qué comes? 794 00:46:28,493 --> 00:46:29,911 ¿Qué es esto? 795 00:46:35,584 --> 00:46:36,834 ¿Qué medicina es esta? 796 00:46:36,835 --> 00:46:39,253 Vitaminas...vitaminas 797 00:46:39,254 --> 00:46:40,880 ¿Son realmente vitaminas? 798 00:46:40,881 --> 00:46:42,423 si 799 00:46:44,384 --> 00:46:46,427 que bueno que comiste esto 800 00:46:48,138 --> 00:46:49,388 ¿No puedes? 801 00:46:49,389 --> 00:46:50,848 no es asi 802 00:46:50,849 --> 00:46:52,516 no puedes ahora 803 00:46:52,517 --> 00:46:53,601 ¿No puedes? 804 00:47:00,275 --> 00:47:02,026 Lo sufro. 805 00:47:04,488 --> 00:47:06,572 ¿No es esto bueno para el cuerpo? 806 00:47:07,991 --> 00:47:09,075 oh 807 00:47:09,076 --> 00:47:10,952 Gyo-Hwan consigue el partido 808 00:47:10,953 --> 00:47:12,787 Así que eso es todo 809 00:47:12,788 --> 00:47:14,830 ¿Pero adónde fue? 810 00:47:14,831 --> 00:47:16,999 Lo vi no hace mucho. 811 00:47:23,674 --> 00:47:25,174 Hola presidente Jang 812 00:47:25,175 --> 00:47:26,550 Ah, viniste. 813 00:47:26,551 --> 00:47:28,052 estas aqui 814 00:47:28,053 --> 00:47:31,055 El jefe Kang está arreglando el lugar y... Dijo que iba a Seúl. 815 00:47:31,056 --> 00:47:32,348 así 816 00:47:32,349 --> 00:47:34,183 Planeo visitarte. 817 00:47:34,184 --> 00:47:35,851 Nos vemos de nuevo. 818 00:47:35,852 --> 00:47:37,728 - No vayas muy lejos - Está bien 819 00:47:40,899 --> 00:47:41,857 Oye 820 00:47:41,858 --> 00:47:44,151 ¿Adónde llevaste a nuestro Gyo-Hwan? 821 00:47:44,152 --> 00:47:44,944 ¿Qué? 822 00:47:44,945 --> 00:47:46,904 Pregunté dónde. 823 00:47:46,905 --> 00:47:48,864 ¿Por qué te enojas cada vez que nos encontramos? 824 00:47:48,865 --> 00:47:50,324 el tiene una coincidencia 825 00:47:50,325 --> 00:47:52,410 ¿Dónde está él? 826 00:47:54,329 --> 00:47:56,330 no fui yo quien lo hizo 827 00:47:56,331 --> 00:47:57,707 Él mismo vino aquí. 828 00:47:57,708 --> 00:47:59,959 Dijo que se sentía como en tercer grado. por debajo del tercer grado 829 00:48:06,133 --> 00:48:07,383 hermana 830 00:48:07,384 --> 00:48:09,427 ¿No le contaste sobre eso? 831 00:48:09,428 --> 00:48:11,178 ¿Qué importa? 832 00:48:11,179 --> 00:48:12,888 Byeong-Goo, ese tipo es problemático. 833 00:48:12,889 --> 00:48:15,558 Oye, ¿qué hora es? 834 00:48:17,728 --> 00:48:19,770 Gyo-Hwan es muy ruidoso. 835 00:48:19,771 --> 00:48:21,814 Di que no sabes nada 836 00:48:21,815 --> 00:48:23,816 Sea honesto, sea honesto. 837 00:48:23,817 --> 00:48:25,902 no hagas eso 838 00:48:27,321 --> 00:48:28,112 Min Ji 839 00:48:28,113 --> 00:48:29,989 si 840 00:48:31,408 --> 00:48:33,159 ¿Qué es esto? 841 00:48:33,160 --> 00:48:34,785 Esto es... 842 00:48:35,704 --> 00:48:38,623 En ese momento, Min-Ji, dijiste que te gustaba la fotografía. 843 00:48:38,624 --> 00:48:40,917 Este es el que se usó en el campo anterior. 844 00:48:42,085 --> 00:48:43,169 ¿Puedo usar esto? 845 00:48:43,170 --> 00:48:45,546 Esto es para Min Ji. 846 00:48:45,547 --> 00:48:47,506 Vaya, gracias 847 00:48:47,507 --> 00:48:50,134 Se ve bien, guau. 848 00:48:51,303 --> 00:48:53,262 Hay una película en él. 849 00:49:09,696 --> 00:49:10,780 ¿Lo has tomado? 850 00:49:10,781 --> 00:49:11,781 Sí, lo tomé. 851 00:49:11,782 --> 00:49:13,824 Pero hay que lavarlo para verlo. 852 00:49:13,825 --> 00:49:15,409 Ah, entonces... 853 00:49:15,410 --> 00:49:17,245 Si la foto está lavada 854 00:49:17,246 --> 00:49:18,246 tu lo lavas 855 00:49:18,247 --> 00:49:20,248 - yo también quiero - Por supuesto. 856 00:49:20,249 --> 00:49:22,500 Ah, Gyo Hwan. 857 00:49:22,501 --> 00:49:25,211 Ese Min-Ji, yo iré primero. 858 00:49:25,212 --> 00:49:26,587 Lo lavaré y te lo daré. 859 00:49:26,588 --> 00:49:27,546 Cuídate 860 00:49:27,547 --> 00:49:29,590 Nos vemos pronto 861 00:49:35,264 --> 00:49:37,056 No educado 862 00:49:38,725 --> 00:49:40,768 Gyo Hwan 863 00:49:40,769 --> 00:49:42,395 Tienes una coincidencia. 864 00:49:45,565 --> 00:49:48,526 Yo te ayudaré en ese partido. 865 00:49:48,527 --> 00:49:51,445 Me he convertido en un jugador profesional. 866 00:50:00,706 --> 00:50:02,331 Gyo Hwan 867 00:50:04,251 --> 00:50:06,961 Gyo Hwan 868 00:50:06,962 --> 00:50:09,547 Realmente tienes una coincidencia. 869 00:50:16,221 --> 00:50:17,555 Estás atrapado en estimulantes 870 00:50:17,556 --> 00:50:19,849 ¿Se trata entonces de una pérdida de cualificación profesional? 871 00:50:23,312 --> 00:50:25,813 No hay necesidad de apoyar 872 00:50:28,483 --> 00:50:29,734 Escuché que es porque Estás tomando estimulantes. 873 00:50:29,735 --> 00:50:32,194 nadie vendrá a competir con nosotros. 874 00:50:36,867 --> 00:50:39,577 Maldita sea, estoy enterrado en la batería. como un tonto. 875 00:50:39,578 --> 00:50:41,412 Eres maldita 876 00:50:44,583 --> 00:50:47,376 La razón por la que no compito, ¿Cómo que no tiene nada que ver contigo? 877 00:50:48,545 --> 00:50:49,629 Gyo Hwan, lo siento. 878 00:50:49,630 --> 00:50:51,631 Cuéntame sobre eso 879 00:50:53,050 --> 00:50:55,217 No es que no quiera decírtelo. 880 00:50:55,218 --> 00:50:57,386 ¿Cómo eres responsable de esto? 881 00:50:59,056 --> 00:51:01,057 Entonces yo... 882 00:51:05,228 --> 00:51:07,396 Hola maldita sea 883 00:51:08,815 --> 00:51:10,524 Mi abuela... 884 00:51:11,443 --> 00:51:13,819 Mi abuela me preguntó cuándo podría competir. 885 00:51:16,240 --> 00:51:18,574 Al final también pregunté cuándo podría competir. 886 00:51:20,744 --> 00:51:22,703 ¿Cuál es el último? 887 00:51:24,122 --> 00:51:27,375 Mi abuela dijo que quería mira mi juego. 888 00:51:37,803 --> 00:51:40,304 Gyo Hwan 889 00:51:40,305 --> 00:51:42,515 Maldita sea 890 00:51:45,435 --> 00:51:48,271 ¿Cómo eres responsable de esto? 891 00:51:48,272 --> 00:51:50,356 ¿Eh? 892 00:51:52,025 --> 00:51:54,569 Cómo mi abuela quería verme competir 893 00:51:54,570 --> 00:51:56,028 Eres maldita 894 00:51:56,029 --> 00:51:58,906 Maldita sea, ¿cómo eres responsable? 895 00:52:00,367 --> 00:52:03,703 Oh, maldita sea... 896 00:52:18,385 --> 00:52:20,511 ¿Esto fue escrito por el propio Byeong-Goo? 897 00:52:20,512 --> 00:52:21,679 Ya sabes... 898 00:52:21,680 --> 00:52:22,888 ...el niño no puede regresar. 899 00:52:22,889 --> 00:52:24,682 Estimulantes 900 00:52:27,603 --> 00:52:29,812 Si ayudas, por favor ayúdame. 901 00:52:30,981 --> 00:52:32,648 He estado lidiando con el gimnasio. 902 00:52:32,649 --> 00:52:34,650 No te preocupes por eso 903 00:52:34,651 --> 00:52:36,527 De ninguna manera 904 00:52:36,528 --> 00:52:38,571 Oh mi 905 00:52:38,572 --> 00:52:39,530 Si es así 906 00:52:39,531 --> 00:52:41,490 Haz lo que quieras. 907 00:53:00,177 --> 00:53:02,178 jab 908 00:53:03,889 --> 00:53:06,140 jab 909 00:53:07,309 --> 00:53:09,518 Jeje 910 00:53:09,519 --> 00:53:11,520 ¿No quieres contestar? 911 00:53:11,521 --> 00:53:12,438 ¿Eh? 912 00:53:14,983 --> 00:53:17,485 ¿No hiciste una solicitud de devolución? 913 00:53:17,486 --> 00:53:19,153 ¿No eres boxeador? 914 00:53:19,154 --> 00:53:21,030 Eh 915 00:53:21,031 --> 00:53:22,114 vamos a boxear 916 00:53:22,115 --> 00:53:23,366 vamos 917 00:53:23,367 --> 00:53:24,325 boxeo 918 00:53:24,326 --> 00:53:27,036 Boxeo, boxeo, boxeo, boxeo... 919 00:53:27,037 --> 00:53:29,372 boxeo y boxeo 920 00:53:29,373 --> 00:53:30,289 dije caja la maldita cosa 921 00:53:30,290 --> 00:53:32,333 Director, por favor deténgase 922 00:53:32,334 --> 00:53:34,418 El niño realmente no tiene entusiasmo. 923 00:53:36,588 --> 00:53:38,339 Estás bien, entrenador. 924 00:53:40,509 --> 00:53:42,927 Director Eres demasiado. 925 00:53:42,928 --> 00:53:44,637 No puedes entender esto 926 00:53:44,638 --> 00:53:46,389 Pero esto es demasiado. 927 00:53:46,390 --> 00:53:47,598 ¿Qué es demasiado? 928 00:53:47,599 --> 00:53:49,767 ¿Por qué terminó así, director? 929 00:53:53,689 --> 00:53:55,731 Yo... 930 00:53:55,732 --> 00:53:57,984 También quiero entrenarlo para que sea un buen jugador. 931 00:54:01,405 --> 00:54:04,031 Pero este niño no puede 932 00:54:04,032 --> 00:54:06,158 Lee Byeong Goo 933 00:54:07,327 --> 00:54:09,161 Esta es tu realidad 934 00:54:09,162 --> 00:54:11,497 Este gimnasio es mi realidad. 935 00:54:22,551 --> 00:54:23,968 ataque 936 00:54:23,969 --> 00:54:26,095 Oye, esta cintura es un maldito niño. 937 00:54:27,764 --> 00:54:29,515 Lo he dicho cuantas veces. 938 00:54:30,684 --> 00:54:32,768 cintura lateral 939 00:54:34,229 --> 00:54:36,480 Sigue sin darme avances 940 00:54:36,481 --> 00:54:38,774 ¿Estás jugando? 941 00:54:40,444 --> 00:54:43,279 Acabas de completar un paso mal en esta área. 942 00:54:43,280 --> 00:54:45,448 Cambie instantáneamente tres transmisiones 943 00:54:45,449 --> 00:54:47,700 No habrá una segunda oportunidad 944 00:54:48,869 --> 00:54:52,121 Di la verdad sobre tus rodillas. 945 00:54:52,122 --> 00:54:54,707 Eres castigado en esta condición, ¿Qué jugarás? 946 00:54:54,708 --> 00:54:57,126 Oye 947 00:54:57,794 --> 00:54:59,420 el idiota soy yo 948 00:54:59,421 --> 00:55:01,339 Así que no te quedes cerca de mí 949 00:55:02,299 --> 00:55:04,467 hablando tonterías 950 00:55:22,945 --> 00:55:24,862 Atleta Lee Byeong-Goo 951 00:55:28,033 --> 00:55:30,076 Hola Lee Byeong-Goo 952 00:55:36,041 --> 00:55:38,251 estas loco 953 00:55:42,172 --> 00:55:44,674 ir a tratamiento 954 00:55:44,675 --> 00:55:45,758 pero director 955 00:55:45,759 --> 00:55:48,135 En ese momento el director me dijo esto. 956 00:55:49,304 --> 00:55:51,597 En este ámbito, dar los pasos equivocados y habrás terminado. 957 00:55:53,517 --> 00:55:56,435 Lo siento, no quiero acabar con mi vida. como jugador de tercera categoría. 958 00:55:59,398 --> 00:56:01,774 ¿Quieres ir? 959 00:56:01,775 --> 00:56:02,692 si 960 00:56:02,693 --> 00:56:04,610 - ¿Quieres ir? - Sí. 961 00:56:06,029 --> 00:56:08,114 Entonces pisame. 962 00:56:09,533 --> 00:56:10,408 Directora 963 00:56:10,409 --> 00:56:12,368 Pisame 964 00:56:15,789 --> 00:56:18,040 Pisame 965 00:56:20,002 --> 00:56:22,670 bien 966 00:56:22,671 --> 00:56:24,755 Hola Lee Byeong-Goo 967 00:56:28,218 --> 00:56:30,303 Byeong Goo 968 00:56:36,226 --> 00:56:38,269 Lo siento 969 00:56:42,482 --> 00:56:44,525 ¿Estás bien? 970 00:56:51,199 --> 00:56:54,535 Control de drogas del atleta Lee Byeong-Goo positivo confirmado 971 00:56:54,536 --> 00:56:56,996 Porque duele demasiado... 972 00:56:56,997 --> 00:57:00,249 ...me dolió mucho, así que fui a la arena. después de tomar analgésicos. 973 00:57:00,250 --> 00:57:02,793 Todo resultó así 974 00:57:02,794 --> 00:57:04,378 Yo también... 975 00:57:04,379 --> 00:57:08,215 ... sintiéndome muy asustado 976 00:57:08,216 --> 00:57:11,093 Así que dime... 977 00:57:13,055 --> 00:57:15,640 Dime que soy una mala persona 978 00:57:15,641 --> 00:57:18,059 Malo... 979 00:58:01,311 --> 00:58:04,438 Quítate las gafas de sol, esto es la iglesia. 980 00:58:04,439 --> 00:58:05,731 bien 981 00:58:11,655 --> 00:58:13,322 Oye 982 00:58:13,323 --> 00:58:15,866 Tienes que usar hielo allí. 983 00:58:15,867 --> 00:58:18,160 porque no hay hielo 984 00:58:19,329 --> 00:58:19,954 bien 985 00:58:26,378 --> 00:58:28,796 - Byeong-Goo - Sí 986 00:58:28,797 --> 00:58:31,549 ¿Qué debes hacer si se pierde el gimnasio? 987 00:58:31,550 --> 00:58:33,092 ¿Por qué desapareció el gimnasio? 988 00:58:33,093 --> 00:58:35,553 Quiero decir, por si acaso. 989 00:58:35,554 --> 00:58:37,138 Directora 990 00:58:38,599 --> 00:58:40,891 me voy a jubilar 991 00:58:40,892 --> 00:58:42,602 ¿Cuántos años tienes? 992 00:58:42,603 --> 00:58:44,520 cincuenta y nueve 993 00:58:44,521 --> 00:58:46,814 Si eres mayor, son seis... 994 00:58:55,991 --> 00:58:57,033 Byeong Goo 995 00:58:57,034 --> 00:58:58,576 si 996 00:58:59,995 --> 00:59:03,247 De hecho, conozco tu dolor de rodilla. 997 00:59:06,460 --> 00:59:09,253 En ese momento debería haber muerto. y detenerte. 998 00:59:11,924 --> 00:59:13,883 Oh mi... 999 00:59:16,053 --> 00:59:18,137 es mi culpa 1000 00:59:18,138 --> 00:59:20,097 Lo hice mal. 1001 00:59:23,268 --> 00:59:25,269 porque estoy en tercer grado 1002 00:59:26,438 --> 00:59:29,065 En resumen 1003 00:59:29,066 --> 00:59:31,234 Hice algo mal. 1004 00:59:31,235 --> 00:59:32,944 No 1005 00:59:34,613 --> 00:59:36,822 Director, no necesita disculparse conmigo. 1006 00:59:37,741 --> 00:59:39,283 es mi culpa 1007 00:59:39,284 --> 00:59:41,285 De principio a fin 1008 00:59:48,502 --> 00:59:49,961 Byeong Goo 1009 00:59:49,962 --> 00:59:52,129 si 1010 00:59:52,130 --> 00:59:54,173 Siéntelo 1011 00:59:57,386 --> 00:59:59,929 Siente que nuestra era ha terminado 1012 01:00:18,365 --> 01:00:20,449 Yo iré primero. 1013 01:00:47,394 --> 01:00:49,604 pero director 1014 01:00:51,773 --> 01:00:54,150 ¿Por qué dices eso? ¿Se acabó todo? 1015 01:00:57,571 --> 01:01:00,448 El fin de los tiempos no significa que hayamos terminado. 1016 01:01:00,572 --> 01:01:24,572 akumenang.com Descargar subtítulos de películas 1017 01:01:25,223 --> 01:01:30,728 Byeong-Goo, Byeong-Goo, Byeong-Goo... 1018 01:01:30,729 --> 01:01:33,230 Uf 1019 01:01:36,652 --> 01:01:38,236 ¿No vas? 1020 01:01:38,237 --> 01:01:40,154 estaba a punto de irme 1021 01:01:43,075 --> 01:01:45,243 No debes enviar folletos en el futuro. 1022 01:01:47,913 --> 01:01:49,872 ¿Qué tengo que hacer? 1023 01:01:58,548 --> 01:01:59,548 capataz 1024 01:01:59,549 --> 01:02:01,300 tu vienes 1025 01:02:02,469 --> 01:02:04,428 capataz 1026 01:02:05,847 --> 01:02:08,182 Capataz, ¿te estás divirtiendo? 1027 01:02:08,183 --> 01:02:10,059 muy lindo 1028 01:02:15,983 --> 01:02:17,066 Entrenador 1029 01:02:17,067 --> 01:02:19,277 Sí 1030 01:02:19,278 --> 01:02:20,236 ¿Estás bien? 1031 01:02:20,237 --> 01:02:24,824 Sí, estoy bien y lo haré. Comencé a practicar boxeo nuevamente. 1032 01:02:24,825 --> 01:02:30,454 El director me prometió que Tengo que volver a practicar boxeo. 1033 01:02:30,455 --> 01:02:31,622 Vaya, ¿en serio? 1034 01:02:31,623 --> 01:02:33,165 Guau 1035 01:02:33,166 --> 01:02:36,002 Min-Ji, ves el círculo, capataz. 1036 01:02:43,176 --> 01:02:46,929 ¿Has comido cinco huevos crudos? 1037 01:02:47,889 --> 01:02:51,183 hace tiempo que esta respondido 1038 01:02:51,184 --> 01:02:54,604 No puedo comer huevos crudos. 1039 01:02:54,605 --> 01:02:59,025 El olor era demasiado fuerte para comerlo. 1040 01:03:00,444 --> 01:03:02,862 Suavemente, suavemente... 1041 01:03:05,032 --> 01:03:09,577 El director quiere usar sus habilidades. 1042 01:03:09,578 --> 01:03:11,954 Todavía divirtiéndote 1043 01:03:11,955 --> 01:03:16,959 La gente debería empezar a practicar boxeo. 1044 01:03:23,634 --> 01:03:28,679 Director Park con largo entrenamiento de boxeo 1045 01:03:37,356 --> 01:03:39,315 Oye 1046 01:03:40,484 --> 01:03:41,734 Ven aquí 1047 01:03:41,735 --> 01:03:47,907 A pesar de años de falta de perdón 1048 01:03:47,908 --> 01:03:54,997 Lo siento mucho por los últimos años. 1049 01:03:54,998 --> 01:03:58,918 A veces pienso. 1050 01:03:58,919 --> 01:04:02,338 Mi cuerpo no es tan bueno como antes. 1051 01:04:02,339 --> 01:04:07,885 Quieres empezar a entrenar boxeo. 1052 01:04:09,554 --> 01:04:10,805 ¿Qué estás haciendo? 1053 01:04:10,806 --> 01:04:13,516 ¿Es esto un vendaje? 1054 01:04:13,517 --> 01:04:15,768 Tienes que estar atado así. 1055 01:04:32,327 --> 01:04:33,744 ¿El efecto fotográfico es bueno? 1056 01:04:33,745 --> 01:04:36,122 Como una película vieja 1057 01:04:36,123 --> 01:04:37,873 Sí 1058 01:04:40,544 --> 01:04:42,503 Guau 1059 01:04:50,429 --> 01:04:52,696 ¿Por qué es esto barato? 1060 01:04:52,848 --> 01:04:54,307 El estudio fotográfico no abre... 1061 01:04:54,308 --> 01:04:56,183 ...el mes que viene. 1062 01:04:58,103 --> 01:05:00,730 Ahora nadie hace fotos con película. 1063 01:05:03,317 --> 01:05:05,401 ya veo 1064 01:05:26,340 --> 01:05:28,758 Min-Ji, juega afuera... 1065 01:05:31,929 --> 01:05:33,679 ¿Qué estás haciendo? 1066 01:05:33,680 --> 01:05:36,515 Concentración 1067 01:05:36,642 --> 01:05:40,937 Uno, dos, tres, cuatro sigue practicando. 1068 01:05:40,938 --> 01:05:46,692 Moviendo las nalgas al ritmo 1069 01:05:46,693 --> 01:05:50,112 Min-Ji se balancea alrededor de la batería 1070 01:05:50,113 --> 01:05:51,864 Igualando los ritmos y los golpes voladores 1071 01:05:51,865 --> 01:05:56,994 El director Park guardó silencio y se rascó el hombro. 1072 01:05:56,995 --> 01:06:02,166 Este es el poder o el ritmo. 1073 01:06:02,167 --> 01:06:04,669 mira los pasos 1074 01:06:04,670 --> 01:06:07,755 El director Park dijo que pase lo que pase, divirtámonos. 1075 01:06:17,933 --> 01:06:21,811 Con sensibilidad de toque Min-Ji 1076 01:06:21,812 --> 01:06:25,481 Como un dragón, mirando su cola, No vi la cola, flash occidental. 1077 01:06:25,482 --> 01:06:27,108 Puede sobrevivir al entrenamiento. con alta intensidad 1078 01:06:27,109 --> 01:06:29,277 Desarrollando fuerza 1079 01:06:29,278 --> 01:06:33,739 El director Park estaba muy feliz. 1080 01:06:37,160 --> 01:06:41,706 Encogiéndose de hombros de emoción 1081 01:06:41,707 --> 01:06:48,588 Golpeando sacos de arena todos los días. 1082 01:06:48,589 --> 01:06:53,968 Corriendo en el ring atrapa una gallina. 1083 01:06:53,969 --> 01:06:57,179 Finalmente lo atrapé mientras corría. 1084 01:06:57,180 --> 01:06:59,890 Levantó el pollo y aplaudió. 1085 01:06:59,891 --> 01:07:02,393 El pollo pide clemencia 1086 01:07:02,394 --> 01:07:05,521 Come pollo frito hoy. 1087 01:07:05,522 --> 01:07:13,446 Min Ji, capataz y Byeong Goo corriendo felizmente en la playa 1088 01:07:13,447 --> 01:07:21,746 A Byeong-goo le encanta correr por la playa junto al mar. 1089 01:07:24,666 --> 01:07:27,835 Ya no era lento. 1090 01:07:27,836 --> 01:07:30,838 Esta vez salté la cuerda yo mismo. 1091 01:07:30,839 --> 01:07:35,635 Saltar saltar saltar 1092 01:07:35,636 --> 01:07:37,511 Min-Ji lo miró sorprendido. 1093 01:07:37,512 --> 01:07:40,932 Saltó la cuerda y sopló una ráfaga de viento. 1094 01:07:40,933 --> 01:07:43,559 Sopla su cabello dañado 1095 01:07:43,560 --> 01:07:45,519 Marcado por una gran ráfaga de viento 1096 01:07:46,939 --> 01:07:49,106 ¿Quién puede detenerlo? 1097 01:07:49,107 --> 01:07:54,612 Director, el único en el mundo, Lee Byeong-Goo 1098 01:07:56,281 --> 01:08:00,576 No tenemos miedo cuando estamos juntos. 1099 01:08:16,760 --> 01:08:19,553 vitamina d 1100 01:08:19,554 --> 01:08:21,555 tragado 1101 01:08:23,976 --> 01:08:26,769 Después del entrenamiento empiezas a boxear de nuevo. 1102 01:08:26,770 --> 01:08:28,437 La gente se quedó en silencio 1103 01:08:28,438 --> 01:08:29,272 ¿Es por eso? 1104 01:08:29,273 --> 01:08:33,943 Sí, solía ser sensible. Min-Ji lo siento. 1105 01:08:34,611 --> 01:08:37,446 Min-Ji se disculpa por esto. 1106 01:08:37,447 --> 01:08:39,365 Realmente dije eso. 1107 01:08:39,366 --> 01:08:42,076 es para tu bendición 1108 01:08:43,996 --> 01:08:46,497 Realmente envidio a los entrenadores. tener lo que quiero hacer. 1109 01:08:47,666 --> 01:08:50,209 no se que hacer Lo hice después de graduarme. 1110 01:08:50,210 --> 01:08:53,004 Así que planeo prepararme convertirse en funcionario público. 1111 01:08:53,005 --> 01:08:54,714 Min-Ji, ¿no te gusta la fotografía? 1112 01:08:54,715 --> 01:08:56,382 Ser fotógrafo también es bueno. 1113 01:08:57,551 --> 01:09:00,177 No soy fotógrafo. 1114 01:09:00,178 --> 01:09:02,179 ¿Por qué es imposible? 1115 01:09:02,180 --> 01:09:03,681 Por supuesto que es imposible 1116 01:09:03,682 --> 01:09:05,600 No 1117 01:09:08,020 --> 01:09:11,230 Min-Ji espera un momento 1118 01:09:11,231 --> 01:09:14,275 Me dijiste eso Sólo tengo una vida. 1119 01:09:14,276 --> 01:09:16,319 haz lo que quieras 1120 01:09:16,320 --> 01:09:18,070 No te arrepientas antes de morir 1121 01:09:18,947 --> 01:09:19,739 Sí 1122 01:09:19,740 --> 01:09:24,160 Te conviertes en fotógrafo. Me gusta el boxeo por eso practico boxeo. 1123 01:09:24,161 --> 01:09:26,662 tu me ayudas 1124 01:09:26,663 --> 01:09:30,124 Te ayudaré ahora. 1125 01:09:34,338 --> 01:09:36,547 Probemos juntos. 1126 01:10:01,907 --> 01:10:02,573 Ji Yeon 1127 01:10:02,574 --> 01:10:03,199 ¿Qué? 1128 01:10:11,123 --> 01:10:13,123 Min Ji 1129 01:10:13,126 --> 01:10:14,627 ¿Ji Yeon? 1130 01:10:14,628 --> 01:10:16,254 ¿Ji Yeon? 1131 01:10:16,255 --> 01:10:17,171 no es asi 1132 01:10:17,172 --> 01:10:18,130 Ji Yeon 1133 01:10:18,131 --> 01:10:19,382 No es que, de repente... 1134 01:10:19,383 --> 01:10:20,007 Ji Yeon 1135 01:10:20,008 --> 01:10:20,841 No 1136 01:10:20,842 --> 01:10:22,593 que no 1137 01:10:22,594 --> 01:10:23,302 no me sigas 1138 01:10:23,303 --> 01:10:24,220 Min Ji no es así. 1139 01:10:24,221 --> 01:10:25,763 Dije que no vengas. 1140 01:10:25,764 --> 01:10:26,389 Min Ji 1141 01:10:26,390 --> 01:10:28,349 no me sigas 1142 01:10:36,024 --> 01:10:37,650 ¿Hay alguna manera? 1143 01:10:38,110 --> 01:10:41,320 No, estaba tomando estimulantes. 1144 01:10:42,739 --> 01:10:45,116 Eso es porque... 1145 01:10:45,117 --> 01:10:48,619 Byeong-Goo cree que es un analgésico. 1146 01:10:50,038 --> 01:10:51,789 Entonces no podemos hacerlo aquí. 1147 01:10:51,790 --> 01:10:53,916 Necesito el poder para levantar la prohibición. 1148 01:10:53,917 --> 01:10:57,128 Escuché al presidente Jang Recientemente trabajó en la asociación. 1149 01:10:57,129 --> 01:10:58,379 Acude a él y pregúntale al respecto. 1150 01:10:58,380 --> 01:11:00,131 No 1151 01:11:01,300 --> 01:11:04,176 Byeong-Goo no ha tomado ningún medicamento recientemente. 1152 01:11:13,103 --> 01:11:14,729 Min Ji 1153 01:11:16,398 --> 01:11:18,024 ¿Por qué no vienes al gimnasio? 1154 01:11:18,025 --> 01:11:19,233 Mi membresía ha caducado 1155 01:11:19,234 --> 01:11:21,444 - No importa si vienes - No. 1156 01:11:21,445 --> 01:11:22,445 Min-Ji, no tienes que ser miembro. 1157 01:11:22,446 --> 01:11:24,447 No 1158 01:11:29,870 --> 01:11:30,995 Acéptalo rápidamente 1159 01:11:30,996 --> 01:11:33,289 Min-Ji, este es mi regalo para ti. 1160 01:11:33,290 --> 01:11:34,582 No es necesario 1161 01:11:34,583 --> 01:11:37,376 Estás mejor con Ji-Yeon. 1162 01:11:37,377 --> 01:11:38,419 Min-Ji, no seas así. 1163 01:11:38,420 --> 01:11:40,087 no seguir 1164 01:12:08,533 --> 01:12:11,410 Eres el guardián del paciente Lee Byeong-Goo. 1165 01:12:12,829 --> 01:12:15,248 ¿Por qué viniste? 1166 01:12:15,249 --> 01:12:17,792 La encefalopatía del boxeador es causada por daño cerebral 1167 01:12:19,962 --> 01:12:22,255 Los síntomas se desarrollan como demencia. 1168 01:12:23,924 --> 01:12:26,349 Más serio de lo imaginado 1169 01:12:27,552 --> 01:12:31,514 También hay que estar preparado psicológicamente. 1170 01:13:29,615 --> 01:13:31,532 Min Ji 1171 01:13:35,203 --> 01:13:37,288 Min Ji 1172 01:13:44,212 --> 01:13:46,964 Entrenador 1173 01:13:46,965 --> 01:13:48,466 ¿Qué estás haciendo aquí? 1174 01:13:48,467 --> 01:13:51,552 Lo siento, tengo algo que decir. 1175 01:13:56,475 --> 01:13:59,852 Min-Ji en realidad ese día 1176 01:13:59,853 --> 01:14:02,647 De repente vi a un viejo amigo ante mis ojos. 1177 01:14:02,648 --> 01:14:05,399 Tenía mucho miedo de que fuera así. 1178 01:14:05,400 --> 01:14:06,817 Lo siento mucho 1179 01:14:06,818 --> 01:14:08,361 El nombre de mi amigo es... 1180 01:14:08,362 --> 01:14:11,614 El nombre de mi amiga es Ji-Yeon. 1181 01:14:11,615 --> 01:14:13,282 En realidad, porque tomé estimulantes. 1182 01:14:13,283 --> 01:14:15,785 Mi calificación fue cancelada 1183 01:14:15,786 --> 01:14:19,789 Pero siempre creo en el final. 1184 01:14:19,790 --> 01:14:23,793 Pero hice algo mal entonces no puedo verlo ahora. 1185 01:14:23,794 --> 01:14:26,504 Soy una muy mala persona. 1186 01:14:26,505 --> 01:14:30,883 Sólo quiero decírtelo honestamente. 1187 01:14:30,884 --> 01:14:34,804 Lo siento mucho porque estoy de mal humor. 1188 01:14:34,805 --> 01:14:36,639 Min-Ji no te enfades. 1189 01:14:42,062 --> 01:14:44,355 ¿La carta no fue escrita para mí? 1190 01:14:49,755 --> 01:14:51,755 Entrenador 1191 01:14:51,780 --> 01:14:53,573 Sí 1192 01:14:54,408 --> 01:14:57,827 De hecho tengo mala vista. 1193 01:14:58,996 --> 01:15:01,581 Entonces todo el tiempo es una persona extraña. 1194 01:15:04,543 --> 01:15:08,337 Pero creo que el entrenador es realmente una buena persona. 1195 01:15:09,756 --> 01:15:11,340 No, no ese tipo de persona. 1196 01:15:11,341 --> 01:15:13,384 No, entrenador, eres una muy buena persona. 1197 01:15:14,845 --> 01:15:16,596 No es bueno 1198 01:15:20,267 --> 01:15:23,019 Yo 1199 01:15:23,020 --> 01:15:25,062 le gusta el entrenador 1200 01:15:28,233 --> 01:15:30,067 Entrenador 1201 01:15:31,486 --> 01:15:32,820 Yo también... 1202 01:15:32,821 --> 01:15:34,614 ¿Qué? 1203 01:15:36,325 --> 01:15:38,367 Yo también... 1204 01:15:39,786 --> 01:15:41,037 ¿Qué? 1205 01:15:41,038 --> 01:15:45,791 Creo que también tengo sentimientos por Min-Ji. 1206 01:15:45,792 --> 01:15:47,668 ¿Sentimiento? 1207 01:15:51,089 --> 01:15:54,300 Me gusta... tu 1208 01:15:56,219 --> 01:16:01,557 Realmente me gusta mucho... 1209 01:16:07,481 --> 01:16:11,275 Entrenador, es tarde, vaya a casa inmediatamente. 1210 01:16:11,276 --> 01:16:13,736 Ya es tarde, vete a casa. 1211 01:16:13,737 --> 01:16:16,239 Min-Ji, lo siento, date prisa y duerme. 1212 01:16:16,240 --> 01:16:18,199 Que tengas un buen descanso 1213 01:16:21,620 --> 01:16:23,829 Min-Ji, Min-Ji.. 1214 01:16:25,999 --> 01:16:27,875 esta es tu tarjeta 1215 01:16:45,811 --> 01:16:47,270 Directora 1216 01:16:52,943 --> 01:16:55,319 ¿Por qué no estás en casa todavía? 1217 01:16:55,320 --> 01:16:56,571 ¿Dónde has estado? 1218 01:16:56,572 --> 01:16:58,447 Entreno mi corazón. 1219 01:17:02,119 --> 01:17:04,078 Tienes que jugar el juego. 1220 01:17:06,039 --> 01:17:07,290 ¿Las calificaciones de mi jugador? 1221 01:17:07,291 --> 01:17:09,333 He terminado todo. 1222 01:17:13,255 --> 01:17:15,298 ¿Es feliz? 1223 01:17:18,010 --> 01:17:23,389 Este partido es tu partido de venganza. 1224 01:17:25,809 --> 01:17:28,102 gracias 1225 01:17:28,103 --> 01:17:30,688 Lo siento 1226 01:17:30,689 --> 01:17:32,648 Gracias director. 1227 01:17:32,649 --> 01:17:34,609 Debes portarte bien. 1228 01:17:35,527 --> 01:17:36,819 ¿Entender? 1229 01:17:36,820 --> 01:17:38,571 Sí 1230 01:17:40,741 --> 01:17:45,578 También puedes probar el boxeo Pansol. 1231 01:17:45,579 --> 01:17:46,537 ¿Qué? 1232 01:17:46,538 --> 01:17:47,955 Después de todo, si quieres hacer algo, inténtalo. 1233 01:17:47,956 --> 01:17:50,041 si 1234 01:17:50,042 --> 01:17:52,335 Lo haré. 1235 01:17:55,505 --> 01:17:57,465 No hay necesidad de salir 1236 01:17:59,384 --> 01:18:01,802 Cuídate 1237 01:18:01,803 --> 01:18:03,930 si 1238 01:18:21,823 --> 01:18:23,699 ¿Está terminado? 1239 01:18:23,700 --> 01:18:25,743 Sí, el registro del atleta está completo. 1240 01:18:25,744 --> 01:18:27,411 Gracias por tu arduo trabajo 1241 01:18:48,350 --> 01:18:50,959 ¿Qué pasa? ¿Qué? 1242 01:18:52,771 --> 01:18:54,480 Me sorprendió 1243 01:18:57,484 --> 01:19:00,194 ¿Está esto aprobado ahora? 1244 01:19:07,661 --> 01:19:10,788 Entonces realmente eres un atleta. 1245 01:19:10,789 --> 01:19:12,498 Sí, solo el resto de la competencia. 1246 01:19:12,499 --> 01:19:14,625 quiero ver 1247 01:19:19,548 --> 01:19:22,431 Creo que será destruido pronto. demasiado. 1248 01:19:24,094 --> 01:19:26,929 De hecho, puedo participar en el concurso. 1249 01:19:26,930 --> 01:19:29,682 Por supuesto que puedes participar en él, Lo he dicho varias veces. 1250 01:19:29,683 --> 01:19:31,851 ¿Por qué estás enojado? 1251 01:19:35,772 --> 01:19:37,064 ¿Cuantos meses han pasado? 1252 01:19:37,065 --> 01:19:38,399 ¿Qué? 1253 01:19:38,400 --> 01:19:40,651 Está embarazada, pronto dará a luz. 1254 01:19:46,575 --> 01:19:48,326 Embarazada 1255 01:20:01,381 --> 01:20:03,466 ¿Byeong Goo? 1256 01:20:03,467 --> 01:20:05,843 Hola tía. 1257 01:20:05,844 --> 01:20:07,386 mucho tiempo sin verte 1258 01:20:07,387 --> 01:20:08,012 si 1259 01:20:08,013 --> 01:20:08,846 ¿Qué estás haciendo? 1260 01:20:08,847 --> 01:20:14,352 Eso es... quiero conocer a Ji-Yeon. 1261 01:20:14,353 --> 01:20:16,646 Tengo muchas ganas de conocerlo. 1262 01:20:16,647 --> 01:20:20,107 No he contactado a Ji-Yeon desde hace mucho tiempo. 1263 01:20:20,108 --> 01:20:22,485 Quiero empezar a boxear de nuevo. 1264 01:20:22,486 --> 01:20:27,281 Estoy de vuelta en el ring de boxeo. Quiero decírselo a Ji-Yeon. 1265 01:20:27,282 --> 01:20:30,910 Byeong-Goo, ¿de qué estás hablando? 1266 01:20:34,081 --> 01:20:36,499 Ji-Yeon se fue hace mucho tiempo 1267 01:20:38,418 --> 01:20:40,878 Ji-Yeon, ¿adónde fue? 1268 01:21:14,121 --> 01:21:17,415 ¿Qué hacer? 1269 01:21:17,416 --> 01:21:20,084 no creo que pueda ser el mejor del mundo. 1270 01:21:22,004 --> 01:21:25,423 Que pena, tenía muchas ganas de verlo. 1271 01:21:27,092 --> 01:21:33,598 Mostrándote en el ring de boxeo, tú y tus puños Pansol. 1272 01:21:45,277 --> 01:21:47,737 No lo digas como si fueras a morir. 1273 01:21:49,197 --> 01:21:52,867 Pensamiento carcelario 1274 01:21:54,453 --> 01:21:58,623 Con forma de fantasma 1275 01:22:00,083 --> 01:22:10,426 En una prisión silenciosa 1276 01:22:13,347 --> 01:22:17,642 te contaré una historia historia interesante para ti. 1277 01:22:20,562 --> 01:22:24,523 Érase una vez un hombre y una mujer 1278 01:22:26,944 --> 01:22:29,487 ellos se aman 1279 01:22:31,907 --> 01:22:34,242 Pero la mujer está casada. 1280 01:22:34,243 --> 01:22:36,535 con otro hombre 1281 01:22:36,536 --> 01:22:39,789 Luego el hombre también se casó. 1282 01:22:39,790 --> 01:22:41,791 con otra mujer 1283 01:22:43,377 --> 01:22:45,544 ¿Es esto interesante? 1284 01:23:08,485 --> 01:23:10,736 ¿Adónde fuiste cuando regresaste a casa? 1285 01:23:13,657 --> 01:23:15,700 Byeong Goo 1286 01:23:16,618 --> 01:23:21,163 Byeong Goo 1287 01:23:21,164 --> 01:23:23,416 Vuelve a tus sentidos, oye Byeong-Goo. 1288 01:23:24,886 --> 01:23:27,320 El tutor del paciente, Lee Byeong-Goo. 1289 01:23:27,421 --> 01:23:28,629 si 1290 01:23:28,630 --> 01:23:30,548 Por favor entra 1291 01:23:33,969 --> 01:23:38,139 Doctor, ¿realmente no hay otra manera? 1292 01:23:38,140 --> 01:23:42,184 Ya dije severo la última vez. 1293 01:23:42,185 --> 01:23:44,437 No hay camino para la medicina moderna. 1294 01:23:46,356 --> 01:23:48,357 Es un futuro prometedor. 1295 01:23:48,358 --> 01:23:51,819 Sigue descansando el resto del tiempo. 1296 01:24:12,007 --> 01:24:13,507 Entrenador 1297 01:24:13,508 --> 01:24:15,593 Sí 1298 01:24:20,057 --> 01:24:22,099 Capataz... 1299 01:24:23,769 --> 01:24:26,062 ¿Qué pasó con Foreman? 1300 01:24:28,482 --> 01:24:34,612 el capataz esta muerto 1301 01:24:44,623 --> 01:24:46,999 ¿No sabes que está embarazada? 1302 01:24:50,337 --> 01:24:54,173 Antes de convertirse en un perro salvaje, era muy débil. 1303 01:24:56,134 --> 01:25:00,054 Sólo nacieron tres y el resto murió. 1304 01:25:02,224 --> 01:25:05,184 Creo que el resto es difícil de salvar. 1305 01:25:05,185 --> 01:25:08,062 En general, la mayoría vive poco tiempo. 1306 01:26:15,756 --> 01:26:19,675 Director, ¿dónde está? 1307 01:26:22,346 --> 01:26:24,639 Va a enterrar a Foreman. 1308 01:26:31,855 --> 01:26:34,315 No te preocupes demasiado por eso director. 1309 01:26:34,316 --> 01:26:36,484 El entrenador estará bien. 1310 01:26:41,406 --> 01:26:42,657 Min Ji 1311 01:26:42,658 --> 01:26:44,116 si 1312 01:26:44,117 --> 01:26:46,786 Byeong-Goo padece encefalopatía del boxeador desde hace mucho tiempo. 1313 01:26:50,499 --> 01:26:51,582 ¿Encefalopatía del boxeador? 1314 01:26:51,583 --> 01:26:53,417 si 1315 01:26:55,087 --> 01:26:58,839 Pero el hospital es pequeño. no puedo hacer nada. 1316 01:27:02,261 --> 01:27:04,637 No queda mucho tiempo. 1317 01:27:09,810 --> 01:27:11,811 ¿Qué quieres decir? 1318 01:27:15,774 --> 01:27:18,526 Entonces el director debería detenerlo. 1319 01:27:24,700 --> 01:27:27,702 Ahora hacía mucho tiempo que quería participar. 1320 01:27:29,621 --> 01:27:33,541 Esta vez lo mantendremos a su lado. 1321 01:27:33,542 --> 01:27:36,752 ¿Cómo acuden los pacientes a las competiciones de boxeo? 1322 01:27:36,753 --> 01:27:38,963 tengo que detenerlo 1323 01:29:24,319 --> 01:29:26,320 Entrenador 1324 01:29:26,321 --> 01:29:30,992 Dejemos de competir y recibamos tratamiento. 1325 01:29:32,160 --> 01:29:37,164 El director me dijo que No debes participar en el concurso. 1326 01:29:40,586 --> 01:29:43,588 Min Ji 1327 01:29:43,589 --> 01:29:46,674 No te lo dije a tiempo Lo siento. 1328 01:29:49,469 --> 01:29:51,846 Sí, tengo que participar en el concurso. 1329 01:29:51,847 --> 01:29:54,390 ¿Cómo puedes ser tan egoísta? 1330 01:29:54,391 --> 01:29:56,767 No quieres pensar en las cosas que te rodean. 1331 01:29:56,768 --> 01:30:04,025 Lo siento, pero Min-Ji, me lo dijiste. para mí en ese momento. 1332 01:30:04,026 --> 01:30:05,943 Si no quieres arrepentirte 1333 01:30:05,944 --> 01:30:09,196 Haz lo que quieras hacer 1334 01:30:49,154 --> 01:30:51,697 bueno 1335 01:30:55,077 --> 01:30:55,868 4 5 1336 01:30:56,912 --> 01:30:59,163 1 2 bueno 1337 01:31:28,443 --> 01:31:31,404 Hola, así es. 1338 01:31:31,405 --> 01:31:33,739 ese niño 1339 01:31:34,908 --> 01:31:37,660 Hola jefe 1340 01:31:41,623 --> 01:31:44,166 61,15 kilogramos 1341 01:32:01,852 --> 01:32:02,602 ustedes dos 1342 01:32:02,769 --> 01:32:04,729 buen estilo de boxeo 1343 01:32:04,730 --> 01:32:06,480 tengo que grabar 1344 01:32:07,149 --> 01:32:09,901 tengo que grabar uno dos tres 1345 01:32:36,345 --> 01:32:38,012 Recuerda hacer la defensa de tu brazo. 1346 01:32:38,013 --> 01:32:39,889 De lo contrario tendré que tirar la toalla. admitir la derrota. 1347 01:32:39,890 --> 01:32:41,140 bien 1348 01:32:45,145 --> 01:32:46,854 Directora 1349 01:32:48,023 --> 01:32:52,068 Perdón por molestarte hasta el último momento. 1350 01:33:00,035 --> 01:33:02,578 - Te lo demostraré - ¿Probar qué? 1351 01:33:03,997 --> 01:33:06,332 Demuestra que no eres un entrenador de tercera 1352 01:33:51,128 --> 01:33:53,462 Este es el Concurso Nacional de Selección de Recién Llegados de KBF. 1353 01:33:53,463 --> 01:33:55,006 Ten cuidado 1354 01:33:55,007 --> 01:33:56,257 Sostenga la mandíbula inferior con cuidado y abra con cuidado las palmas debajo del cinturón 1355 01:33:56,258 --> 01:33:57,550 Escuche Break apart. 1356 01:33:57,551 --> 01:33:59,051 Ataca cuando escuches Puño 1357 01:33:59,052 --> 01:33:59,969 todo 1358 01:34:00,637 --> 01:34:03,431 ataque 1359 01:34:04,600 --> 01:34:05,308 bueno 1360 01:34:06,226 --> 01:34:07,268 bueno 1361 01:34:10,314 --> 01:34:11,772 ¿Estás bien? 1362 01:34:11,773 --> 01:34:16,027 cinco seis siete ocho 1363 01:34:20,073 --> 01:34:21,032 ataque 1364 01:34:23,201 --> 01:34:24,827 bueno 1365 01:34:24,828 --> 01:34:27,121 Ve a jugar y pegar 1366 01:34:27,623 --> 01:34:28,331 bueno 1367 01:34:28,332 --> 01:34:30,666 bueno 1368 01:34:32,586 --> 01:34:33,252 Oye 1369 01:34:33,253 --> 01:34:37,256 Pégalo, pégalo al cuerpo. 1370 01:34:42,179 --> 01:34:43,471 Byeong Goo 1371 01:34:48,310 --> 01:34:49,310 salir 1372 01:34:49,311 --> 01:34:51,646 Oye. 1373 01:34:55,525 --> 01:34:56,901 Vuelve y agáchate 1374 01:35:02,574 --> 01:35:03,824 Detener 1375 01:35:09,998 --> 01:35:12,166 Si te detienes, tienes que separarte. 1376 01:35:12,167 --> 01:35:13,542 Mira a Byeong Goo. 1377 01:35:14,711 --> 01:35:16,003 ¿Estás bien? 1378 01:35:17,965 --> 01:35:19,632 ¿Por qué no lo haces? 1379 01:35:19,633 --> 01:35:20,758 ¿Por qué no haces eso? 1380 01:35:20,759 --> 01:35:21,634 ¿Qué? 1381 01:35:21,635 --> 01:35:24,804 Intenta eso, ¿vale? 1382 01:35:24,805 --> 01:35:25,888 si 1383 01:35:25,889 --> 01:35:27,682 Después de mantener tu distancia 1384 01:35:31,103 --> 01:35:32,812 Tómate tu tiempo lentamente 1385 01:35:32,813 --> 01:35:34,355 vamos 1386 01:35:36,525 --> 01:35:38,442 Tómate tu tiempo lentamente 1387 01:35:38,443 --> 01:35:40,319 Oye, ataque 1388 01:35:40,988 --> 01:35:42,822 bueno 1389 01:35:49,746 --> 01:35:51,122 ¿Qué estás haciendo? 1390 01:35:59,006 --> 01:36:02,508 Mantén la barbilla en alto y no te preocupes. 1391 01:36:02,509 --> 01:36:04,677 Pegar, pegar 1392 01:36:06,096 --> 01:36:07,763 bueno 1393 01:36:10,976 --> 01:36:12,435 no puedo perder 1394 01:36:15,105 --> 01:36:16,230 bueno 1395 01:36:19,651 --> 01:36:21,652 bueno 1396 01:36:21,653 --> 01:36:24,071 Todavía no me da ánimos 1397 01:36:25,490 --> 01:36:27,283 Oye, más despacio 1398 01:36:27,284 --> 01:36:29,577 Entra y rápido 1399 01:36:35,000 --> 01:36:36,250 Gancho para brazo 1400 01:36:43,425 --> 01:36:44,383 Muy bueno 1401 01:36:48,555 --> 01:36:49,972 Oye, sal, sal... 1402 01:36:49,973 --> 01:36:50,932 salir 1403 01:36:50,933 --> 01:36:52,683 bueno 1404 01:37:08,617 --> 01:37:09,825 Detener 1405 01:37:09,826 --> 01:37:20,253 tres cuatro cinco seis siete ocho 1406 01:37:27,928 --> 01:37:30,680 Tu cabeza está bien. 1407 01:37:32,099 --> 01:37:34,141 ¿Dónde está Min-Ji? 1408 01:37:34,142 --> 01:37:36,686 Oye, compite con cuidado. 1409 01:37:40,649 --> 01:37:43,985 ganemos 1410 01:37:46,655 --> 01:37:47,697 ¿entiendes? 1411 01:37:47,698 --> 01:37:49,824 Oye, anímate 1412 01:38:59,770 --> 01:39:03,189 Byeong-Goo, no peleemos más. 1413 01:39:05,359 --> 01:39:07,109 No 1414 01:39:07,110 --> 01:39:09,904 No pelees más, para. 1415 01:39:11,073 --> 01:39:13,824 puedo hacerlo 1416 01:39:17,496 --> 01:39:18,871 boxeo 1417 01:39:28,382 --> 01:39:29,507 ¿Estás loco? 1418 01:39:29,508 --> 01:39:30,591 Eso es... 1419 01:39:30,592 --> 01:39:35,179 Probemos Pansol Boxing, hagámoslo. 1420 01:39:37,849 --> 01:39:39,433 no seas asi 1421 01:39:39,434 --> 01:39:43,646 Que pena, tenía muchas ganas de verlo. 1422 01:39:47,067 --> 01:39:49,110 Hará un buen examen. 1423 01:39:49,111 --> 01:39:52,572 ¿Es vergonzoso cómo asumes la responsabilidad? 1424 01:40:01,373 --> 01:40:04,417 Byeong Goo 1425 01:40:16,847 --> 01:40:19,348 ¿Cómo puedes ser tan egoísta? 1426 01:40:19,349 --> 01:40:21,809 ¿No pensar en los demás? 1427 01:40:23,729 --> 01:40:26,022 Min Ji 1428 01:40:26,940 --> 01:40:32,069 Sé que este partido no tiene sentido. 1429 01:40:33,780 --> 01:40:39,285 se que al final todo se perderá u olvidará. 1430 01:40:39,286 --> 01:40:44,332 Sé que pronto seré olvidado. 1431 01:40:45,792 --> 01:40:48,210 pero 1432 01:40:48,211 --> 01:40:52,840 La última vez fue incluso solo una vez. 1433 01:40:52,841 --> 01:40:56,135 Para las personas que son en el mismo barco que yo 1434 01:40:56,136 --> 01:41:00,056 Quiero estar en el ring de boxeo. y mostrárselo. 1435 01:41:09,983 --> 01:41:14,111 Entrenador, anímate... 1436 01:41:28,669 --> 01:41:33,256 Muéstrame los puños de Pansol. 1437 01:41:33,257 --> 01:41:34,090 bien 1438 01:41:34,091 --> 01:41:35,549 Hagámoslo juntos. 1439 01:42:28,270 --> 01:42:30,479 Como un puño relámpago, un puño largo 1440 01:42:30,480 --> 01:42:32,773 Como un golpe atronador 1441 01:42:32,774 --> 01:42:35,192 Como un puño relámpago, un puño largo 1442 01:42:35,193 --> 01:42:37,695 Como un golpe atronador 1443 01:42:37,696 --> 01:42:40,114 Como un puño relámpago, un puño largo 1444 01:42:40,115 --> 01:42:42,658 Como un golpe atronador 1445 01:42:42,659 --> 01:42:47,038 Byeong-Goo de repente... 1446 01:42:47,706 --> 01:42:51,042 Con sensibilidad de toque Min-Ji 1447 01:42:51,043 --> 01:42:53,586 Como un dragón, mirando su cola, No vi la cola, flash occidental. 1448 01:42:53,587 --> 01:42:56,172 Sacudiendo el culo al ritmo 1449 01:42:56,173 --> 01:42:57,882 Ten cuidado al golpear con puños como un rayo 1450 01:42:57,883 --> 01:42:59,467 Como un puño relámpago, un puño largo 1451 01:42:59,468 --> 01:43:01,928 Como un golpe atronador 1452 01:43:01,929 --> 01:43:08,225 Byeong-Goo de repente aplastó su blusa. 1453 01:43:08,894 --> 01:43:11,020 Con sensibilidad de toque Min-Ji 1454 01:43:11,021 --> 01:43:13,105 Como un dragón, mirando su cola, No vi la cola, flash occidental. 1455 01:43:13,231 --> 01:43:15,900 Sacudiendo el culo al ritmo 1456 01:43:15,901 --> 01:43:18,361 El puño del rayo golpeó 1457 01:43:18,362 --> 01:43:20,488 Como un puño relámpago, un puño largo 1458 01:43:20,489 --> 01:43:23,032 Como un golpe atronador 1459 01:43:23,033 --> 01:43:29,413 Si no es un fuerte tamborileo, duro y largo 1460 01:43:29,414 --> 01:43:30,665 Como un puño largo como un rayo 1461 01:43:30,666 --> 01:43:32,959 ¿Cuándo podrás mostrar tu estilo? 1462 01:43:32,960 --> 01:43:35,169 Como un puño relámpago, un puño largo 1463 01:43:35,170 --> 01:43:37,588 Como un golpe atronador 1464 01:43:37,589 --> 01:43:39,924 Como un puño relámpago, un puño largo 1465 01:43:39,925 --> 01:43:42,551 Como un golpe atronador 1466 01:43:42,552 --> 01:43:44,929 Como un puño relámpago, un puño largo 1467 01:43:44,930 --> 01:43:48,140 Como un golpe atronador 1468 01:44:00,988 --> 01:44:02,196 Byeong Goo 1469 01:44:05,033 --> 01:44:07,033 Soy el malo de mi casa. 1470 01:44:08,495 --> 01:44:09,996 De ninguna manera 1471 01:44:09,997 --> 01:44:12,123 es verdad 1472 01:44:12,124 --> 01:44:15,626 Min-Ji, cuando interactúas con buena gente 1473 01:44:15,627 --> 01:44:18,296 ¿Hay algo que quieras hacer? 1474 01:44:18,714 --> 01:44:20,673 Yo... 1475 01:44:23,343 --> 01:44:24,885 quiero caminar 1476 01:44:24,886 --> 01:44:26,971 ¿Caminar? 1477 01:44:26,972 --> 01:44:32,643 Junto al mar... quiero caminar de la mano 1478 01:44:33,562 --> 01:44:36,397 ¿Ir de la mano? 1479 01:44:41,486 --> 01:44:42,612 - Entrenador - Byeong-Goo 1480 01:44:42,613 --> 01:44:45,281 ¿Entrenador? ¿Qué tal esto? 1481 01:44:45,282 --> 01:44:47,742 entrenador, entrenador 1482 01:44:50,662 --> 01:44:53,122 Min Ji 1483 01:44:55,918 --> 01:44:58,127 Min Ji 1484 01:44:58,795 --> 01:45:02,048 Parece que tengo un sueño 1485 01:45:02,049 --> 01:45:06,719 Un sueño largo y extraño 1486 01:45:06,720 --> 01:45:09,055 en un sueño 1487 01:45:09,056 --> 01:45:16,437 Tienes una persona sensible. y tienes un director. 1488 01:45:16,438 --> 01:45:19,774 capataz 1489 01:45:20,734 --> 01:45:27,281 ¿Y el boxeo Pansol que jugué? 1490 01:45:27,282 --> 01:45:29,909 Me encantaría intentarlo 1491 01:45:29,910 --> 01:45:33,037 Entrenador 1492 01:45:33,705 --> 01:45:36,165 Y también Min-Ji... 1493 01:45:36,583 --> 01:45:40,962 Parece que también escuché una historia muy interesante. 1494 01:45:40,963 --> 01:45:44,840 ¿Cuál es la historia? 1495 01:45:44,841 --> 01:45:47,134 eso 1496 01:45:48,804 --> 01:45:53,808 Solía ​​haber varios hombres y mujeres. 1497 01:45:55,477 --> 01:45:59,981 Pero ambos se enamoraron. 1498 01:46:00,899 --> 01:46:03,317 A pesar de enamorarme... 1499 01:46:07,239 --> 01:46:09,615 Min Ji lo siento 1500 01:46:09,616 --> 01:46:12,118 No puedo recordarlo. 1501 01:46:12,786 --> 01:46:16,122 está bien entrenador 1502 01:46:16,123 --> 01:46:20,042 Mi amnesia se ha vuelto más grave recientemente. 1503 01:46:23,714 --> 01:46:28,801 Hombres y mujeres... 1504 01:46:30,470 --> 01:46:32,597 Min Ji, lo recuerdo. 1505 01:46:34,266 --> 01:46:38,519 Solía haber una pareja 1506 01:49:30,901 --> 01:49:39,825 Escuché que solía haber varios hombres y mujeres. 1507 01:49:50,712 --> 01:49:56,926 Juntos todo el tiempo... 1508 01:49:58,095 --> 01:50:03,057 Que tengas un gran día 1509 01:50:03,081 --> 01:50:33,081 Gracias por usar este subtítulo. Lo sentimos, todavía hay muchas deficiencias.